CHUPITOS - vertaling in Nederlands

• shots
• shotjes
• borrels
• shot
• glazen

Voorbeelden van het gebruik van Chupitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede pedir cervezas, chupitos y zumo de naranja,¡todos servidos en vasos hechos de hielo!
Je kan bier, shotjes en sinaasappelsap bestellen dat wordt geserveerd in glazen gemaakt van ijs!

Con todos mis respetos, doctor, no tiene pinta de ser el tipo de persona que sorbería chupitos de gelatina del vientre de una chica.
Met alle respect… je ziet er niet uit als iemand die Jell-O shots drinkt uit een meisje haar navel.

silicona para tu comodidad. Vasos de chupitos Térmo Tazas.
recycleerbare siliconen hoes voor comfort. Shot Glazen Thermosbekers.

Y las quemaduras de la madera son de los chupitos con llamas de la estúpida fiesta que dio Izzie.
De schroeiplekken zijn van brandende shotjes tijdens een stom feestje van Izzy.

tomar chupitos de jarabe para la tos o algo.
maar we moeten, shots van hoestsiroop nemen of zoiets.

Así que fui a ese bar, me tomé unos chupitos… muchos, muchos chupitos.
Dus ging ik naar die bar. Ik dronk… Veel, heel veel glazen.

En el bar de hielo real de Ámsterdam puede intercambiar sus dos fichas de plata por cerveza Heineken, chupitos de licor fuerte o jugo de naranja.
In de ijsbar Amsterdam zelf kun je je twee zilveren tokens ruilen voor Heineken bier, shotjes van sterke drank of sinaasappelsap.

disfrute de bebidas a buen precio e incluso algunos chupitos gratis.
geniet je van voordelige drankjes en zelfs enkele gratis shots.

los más novedosos chupitos.
fenomenale lichten en de nieuwste shotjes.

Puedes elegir entre una cerveza Heineken, chupitos de alcohol fuertes o un jugo de naranja.
Je kunt kiezen tussen een Heineken-bier, sterke alcoholische shots of een sinaasappelsap.

El bar de Novotel Hyderabad sirve una amplia selección de deliciosas bebidas entre las que se incluyen cócteles, chupitos, vinos, licores y cervezas.
De bar in het hotel serveert een uitgebreide selectie heerlijke dranken, waaronder cocktails, shots, wijn, sterke drank en bier.

tomamos chupitos de tequila para desayunar
nemen shotjes tequila als ontbijt

es tomarme chupitos en tu ombligo.
is dat ik shots van je buik nam.

20 cervezas de 0.35 l o 20 chupitos de 4cl.
de effectieve dosering, oftewel 20 biertjes van 0,35l of 20 shotjes van 4cl.

Se van porque unos hombres desnudos están sirviendo chupitos de tequila en una tienda de decoración a las 6:30.
Ze gaan weg omdat naakte mannen Tequila shots serveren in een Decoreerwinkel om 16:30.

Empieza con una copa en Niza antes de subirte a bordo y¡qué la fiesta continúe en el autobús VIP con chupitos gratis!
Begin met een drankje in Nice, voordat je instapt en het feest door kan gaan met gratis shotjes in de VIP bus!

más chupitos.¿Qué pasa, tío?
Oké, meer shots. Wat is er aan de hand, man?

Y luego volvió, se tomó tres chupitos de Tequila y llamó a un taxi.
En toen kwam ze terug binnen, dronk drie shots Tequila en belde een taxi.

No beba alcohol en exceso(por ejemplo, 5 vasos de vino o 5 chupitos de whisky) al tomar esta medicina.
Drink geen grote hoeveelheden alcohol(bijvoorbeeld, 5 glazen wijn of 5 shots van whiskey) bij het nemen van vardenafil.

A la camarera le sorprendió que pidieran chupitos de whisky y que compraran tanto tabaco.
De serveerster was verbaasd toen ze vroegen om whisky shots en heel veel tabak kochten.