CIRO - vertaling in Nederlands

• cyrus
• ciro
• kores

Voorbeelden van het gebruik van Ciro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esdras 1:2¨Así ha dicho Ciro rey de Persia:
Zo zegt Kores, koning van Perzie: De HEERE,

A partir de marzo 2017 el gran guitarrista de renombre internacional, Ciro Manna, Se convierte en parte de la Licenciatura en Educación Superior de los cursos de la facultad de la escuela de Artes atasco de la Academia.
Van maart 2017 de grote internationaal bekende gitarist, Ciro Manna, Wordt een deel van het Hoger Onderwijs Bachelor of Arts Jam Academy faculteit school cursussen.

En octubre de 2001, personalmente Ciro Bulychev, Natalia Murashkevich(Guseva)
In oktober 2001, Cyrus Bulychev zichzelf persoonlijk,

Así ha dicho Ciro, rey de Persia:"Jehovah,
Ik, Kores, koning van Perzië, kondig hierbij aan

La pareja de fotógrafos de boda, Ciro y Antonio, formada por padre
Huwelijksfotografen, vader en zoon, Ciro en Antonio staan erom bekend

el rey Ciro trató de armonizar su curso con lo que Jehová había profetizado acerca de él en los capítulos cuarenta y cuatro y cuarenta y cinco de Isaías 44.
trachtte koning Cyrus zijn handelwijze in overeenstemming te brengen met datgene wat Jehovah in Jesaja, de hoofdstukken vierenveertig en vijfenveertig omtrent hem had geprofeteerd.

Así ha dicho Ciro rey de Persia:
Zo zegt Kores, koning van Perzie:

Así habla Ciro, rey de Persia:"El Señor, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra.
Zo sprak Cyrus, de koning van Perzië:" Alle koninkrijken van de aarde heeft de Here God in de hemel u gegeven,

disfrute de muchas preparaciones caseras hechas por nuestro chef Ciro con un talento inimitable para transmitir todos los sabores de su infancia.
geniet u van veel zelfgemaakte bereidingen gemaakt door onze chef-kok Ciro met onnavolgbaar talent om alle smaken van zijn jeugd over te brengen.

cuando el rey Ciro el Grande de Persia liberó al pueblo judío del cautiverio babilónico.
Het begint in 539 voor Christus, als Koning Cyrus de Grote van Perzië de Joden uit hun Babylonische gevangenschap bevrijdt.

colaboró con otros"colegas", hasta que en 2005 se trasladó a la capital española para estar con sus hijos Ciro, Kira y Sarah.
werkte met andere ‘collega's', totdat hij in 2005 naar de Spaanse hoofdstad verhuisde, om bij zijn kinderen Ciro, Kira en Sarah te zijn.

Como en los tiempos de Ciro, hay un gran potencial para el éxito,
Net als in de tijd van Kores is er grote kans op succes,

el comienzo del reinado de Ciro, entonces todas las fechas calculadas por los historiadores probablemente serán incorrectas.
het begin van het bewind van Cyrus, dan zullen alle door historici berekende data waarschijnlijk verkeerd zijn.

Esta propiedad muy grande de más de 900 metros cuadrados está situado en el paraje de Las Cañadas de Don Ciro, cerca de las localidades de Pinoso
Recensies Deze zeer grote woning van meer dan 900 vierkante meter is gelegen in het gehucht Las Cañadas de Don Ciro, dicht bij de steden van Pinoso

el corazón(como les sucedió a Ciro, Darío y Artaxerxes),
de gedachten beweegt(zoals Hij deed bij Kores, Darius en Artaxerxes),

a unos 32 Km. de Bagdad, se encontró un cilindro de arcilla del rey Ciro, el conquistador de Babilonia.
ongeveer 32 km van Bagdad vandaan, werd een kleicilinder van koning Cyrus, de veroveraar van Babylon, gevonden.

las cabras Lola y Ciro, hay una zona verde disponible para los huéspedes,
de geiten Lola en Ciro, is een groen gebied beschikbaar voor de gasten,

En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio mandamiento acerca de la Casa de Dios que estaba en Jerusalén; que la Casa fuese
In het eerste jaar van den koning Kores, gaf de koning Kores dit bevel: Het huis Gods te Jeruzalem, dat huis zal gebouwd worden,

será igual a tocar al Amo de éstos, Jesucristo, el Ciro Mayor.
zij hun hemelse Meester, Jezus Christus, de Grotere Cyrus, aanraken.

Explica al Saludo Adnkronos Ciro Vestita, nutricionista.
legt uit aan de Adnkronos Salute Ciro Vestita, voedingsdeskundige.