COAL - vertaling in Nederlands

• COAL

Voorbeelden van het gebruik van Coal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ha el golpe más grande a King Coal y explica la pérdida de cuota de mercado del carbón para la generación de energía.
de snelle uitbreiding van de hydrofracturering de grootste klap aan King Coal en verklaart het verlies aan marktaandeel van steenkool voor de opwekking van elektriciteit.

en el límite de Coal Harbour, a solo 5 minutos a pie del centro de la ciudad.
de financiële wijk, aan de rand van Coal Harbour en op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.

general de este derecho, sólo se permiten excepciones en los casos previstos expresamente por la Directiva(véase, en este sentido, la sentencia Ghent Coal Terminal, antes citada, apartado 16).
zijn afwijkingen slechts toegestaan in de gevallen die uitdrukkelijk in de richtlijn zijn voorzien(zie in die zin arrest Ghent Coal Terminal, reeds aangehaald, punt 16).

la empresa nacionalizada British Coal posee una cuota muy importante del mercado,
de genationaliseerde onderneming British Coal een zeer groot marktaandeel bezit, dat in 1987 een steenkoolverbruik

Más del 95% de las minas bajo tierra son explotadas por British Coal, pero algunos pequeños productores independientes producen con acuerdos de licencia concedidos por British Coal en virtud del Coal Act de 1946.
Van de ondergrondse mijnen wordt meer dan 95% door British Coal geëxploiteerd, maar enkele kleine onafhankelijke producenten werken met vergunningen, afgegeven door British Coal krachtens de Coal Act van 1946.

se detendrá para tomar un"baño en el bosque", un refrigerio del noroeste y riegue a lo largo de la hermosa Coal Creek, luego termine su caminata antes de regresar al parque y al paseo.
een Northwest snack en water langs de prachtige Coal Creek, en maak je je wandeling af voordat je terugkeert naar het Park and Ride.

un espíritu positivo durante una estancia en el vecindario de Coal Harbour.
positieve geesten tijdens een verblijf in de buurt van Coal Harbour.

el Parque Coal Hill y el Templo Celestial,
Beihai Park, Coal Hill Park

El 5% restante correspondió a minas privadas que. según la Coal Industry Nationalisation Act de 1946 por la que se nacionalizaba la industria minera, tuvieron que pagar a BCC un canon por cada tonelada producida.
De resterende 5% werd geproduceerd door particuliere mijnen die volgens de Coal Industry Nationalisation Act 1946 aan BCC per geproduceerde ton een royalty moesten betalen.

El desafío más grande para los equipos de proyecto en Blaschak Coal y IEG era superar las limitaciones impuestas por la estructura del edificio y el equipo de procesamiento existente.
De grootste uitdaging voor de projectteams van Blaschak Coal en Premier Tech IEG was om de beperkingen te overwinnen die de bestaande bouwconstructie en verwerkingsapparatuur aan hen oplegden.

gerente de operaciones de Blaschak Coal.
Operations Manager bij Blaschak Coal.

Así, la Comisión consideró que la venta al sector privado de British Coal Enterprise(BCE), filial de la empresa pública British Coal Corporation(BCC). a un precio inferior al valor nominal de la deuda contraída por BCE con BCC,
Zo oordeelde de Commissie dat de ver koop van British Coal Enterprise( BCE), doch ter van het overheidsbedrijf British Coal Corporation( BCC), aan de particuliere sector tegen een prijs die lager was dan de nominale waarde van de schulden van BCE aan BCC,

Con carácter previo, debe desestimarse la alegación de la Coal Authority y del Gobierno del Reino Unido según la cual el artículo 88 del Tratado CECA es una norma específica que se opone a la aplicación autónoma de las disposiciones del artículo 4 consideradas.
Vooraf dient het argument van de Coal Authority en de regering van het Verenigd Koninkrijk te worden verworpen, dat artikel 88 EGKS-Verdrag een specifieke regel vormt, die zich verzet tegen de autonome toepassing van de betrokken bepalingen van artikel 4.

ex presidente de la Australian Coal Association.
voorzitter was van de Australian Coal Association.

Decisión de la Comisión de 23 de septiembre de 1994. por la que se autoriza la adquisición de Coal Products Ltd(CPL). filial de British Coal Corporation(BCC). por parte de Anglo United(Anglo),
Beschikking van de Commissie van 23 september 1994 tot goedkeuring van de verwerving van Coal Products Ltd(CPL), een dochteronderneming van de British Coal Corporation(BCC), door Anglo United(Anglo)

El importe de esta ayuda corresponde al importe de los cánones que la Coal Authority habría exigido normalmente a British Coal
Het steunbedrag stemt overeen met het bedrag van de royalty's die de Coal Authority normaal gesproken van British Coal

Asunto C-390/98: H.J. Banks& Co. Ltd/The Coal Authority, Secretary of State for Trade and Industry.
Zaak C-390/98- H. J. Banks& Co. Ltd/The Coal Authority, Secretary of State for Trade and Industry.

Asunto C-337/96 Comisión/ Industrial Refuse & Coal Energy Ltd Recurso basado en una cláusula compromisoria- Incumplimiento de un contrato.
Zaak C-337/96 Commissie/Industrial Refuse& Coal Energy Ltd Beroep op grond van een arbitragebeding- Nietnakoming van overeenkomst.

Asunto C-337/96 Comisión de las Comunidades Europeas/ Industrial Refuse & Coal Energy Ltd Derecho institucional Page 2.
Zaak C-337/96 Commissie van de Europese Gcmcenschappen/Industrial Refuse& Coal Energy Ltd Institutioneel recht Page 2.

El Premio COAL está abierto a artistas de todo el mundo que despliegan su creatividad para idear
De COAL Prijs staat open voor kunstenaars van overal die hun creativiteit gebruiken voor het ontwerpen van