COCIDA - vertaling in Nederlands

• gekookt
• gebakken
• gestoofd
• het gaar
• gekookte
• gekookt worden
• doorbakken
• het gekookt

Voorbeelden van het gebruik van Cocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los lados superior e inferior del calentamiento de silicona líquida cocida en un sólido, fácil de llevar a cabo el siguiente paso en el proceso de producción.
De bovenste en onderste zijden van de verwarming van vloeibare siliconen gebakken tot een vaste stof, gemakkelijk uit te voeren de volgende stap in het productieproces.

comiera comida cocida con excremento.
op menselijke uitwerpselen gebakken is.

En 1950 el chef Giuseppe Cipriani de Venecia sirvió finas lonchas de carne a un consumidor, quién no podía comer carne cocida.
In 1950 serveerde chefkok Giuseppe Cipriani uit Venetië dun gesneden rundvlees aan een klant die geen gebakken vlees kon eten.

Cuando Ezequiel comió comida cocida con excremento, la gente sólo podía ver la"paja" en el ojo del profeta.
Toen Ezechiël het voedsel bakte op menselijke uitwerpselen konden de mensen alleen maar de “splinter” in het oog van de profeet zien.

sus jugos para determinar si está cocida.
de sappen om te bepalen of het gaar is.

aconsejan limitar su consumo semanal de carne roja cocida sin procesar a 350-500g.
adviseren zij beperking van uw wekelijkse inname van onbewerkt gekookt rood vlees tot 350-500g.

La magdalena baja en grasa cocida fresca del chocolate con helar
De verse gebakken met laag vetgehalte chocolade cupcake met buttercream het berijpen

sentirán en su propia piel siendo cocida con solución salina.
het voelt alsof jullie eigen huid gekookt wordt met die saline oplossing.

Coma vasos y medio de quinua cocida al día, recomienda Diane Grabowski-Nepa,
Eet dagelijks anderhalve kopjes gekookte quinoa, beveelt Diane Grabowski-Nepa aan,

es 1m m y el color de la caja está en pintura blanca cocida.
lagerdoos is 1mm en de kleur van lagerdoos is in gebakken witte verf.

hervida bien cocida y luego agitar.
goed gekookt gekookt en dan geschud.

Cogemos la remolacha cocida restante, la cortamos en dados pequeños
Neem de rest van de gekookte rode biet, snij die in kleine blokjes

te encuentras con una receta secreta para un delicioso pollo cocida.
je vindt een geheim recept voor een heerlijke gebakken kip.

Por ejemplo, la fécula de patata cocida contiene alrededor del 7% de almidón resistente,
Bijvoorbeeld, bevat het gekookte aardappelzetmeel ongeveer 7% bestand zetmeel,

acompaña patata dulce cocida, maíz verde
gemarineerde paarse ui, begeleid bij gekookte zoete aardappelen,

Una serpiente cocida apropiadamente es una de las mejores comidas que se consiguen allá afuera", escribió.
Een goede slang op de juiste wijze bereid, is één van de beste maaltijden die men hier kan krijgen", schreef ze.

El tipo de pulpa cocida del fabricante de leche de soja está diseñado para las tiendas y los clientes de pequeña producción.
De Cooked Pulp Type Sojamelkmaker is ontworpen voor de winkels en klanten in kleine productie.

Explíquele que el centro de huevo cocida de la gravedad es constante,
Vertel hem dat het gekookte ei zwaartepunt constant is,

Casi cocida(aproximadamente servir minutos a fuego lento 45) añadir la salvia y revuelva.
Bijna gaar(te dienen ongeveer 45 minuten op laag vuur) toe te voegen salie en roer.

Almuerzo: 200 g de espinaca fresca ligeramente cocida, 150 g de hígado de ternera frito,
Lunch: 200 g licht gestoofde verse spinazie, 150 g gebakken lever van kalf, 2 kleine gekookte aardappelen,