COCINEN - vertaling in Nederlands

• koken

Voorbeelden van het gebruik van Cocinen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

locales que prensan las semillas para obtener aceite y venderlas a los consumidores locales para que las cocinen.
die ze verkopen aan lokale molenaars die de zaden voor olie persen om aan lokale consumenten te verkopen voor het koken.

Unos electrodomésticos conectados entre si que puedes programar para que cocinen simultáneamente y que en algunos casos,
Over apparaten met elkaar verbonden die u kunt programmeren om tegelijkertijd te koken en in sommige gevallen werken ze intuïtief

Cuando comas afuera busca restaurantes que cocinen tu comida desde el principio en lugar de utilizar mezclas procesadas
Als je uit eten gaat, zoek restaurants die je eten te koken vanuit het niets in plaats van het gebruik van verwerkte mixen

no está completamente cocido, envíelo de vuelta para que lo cocinen durante más tiempo.
ergens anders niet volledig gekookt is, stuur hem dan terug om langer te koken.

Genie reemplace salir a comer a fuera, ellos dicen que desafiará a los chefs para que cocinen una buena comida en la cápsula o un conteiner más pequeño.
ze het uit eten gaan vervangen, zeggen ze dat het de chefs zal uitdagen om een goede maaltijd in een bak of kleine container te produceren.

no está completamente cocinado, se debe devolver para que lo cocinen durante más tiempo.
ergens anders niet volledig gekookt is, stuur hem dan terug om langer te koken.

bañen a sus mascotas e incluso cocinen sus comidas(restaurantes).
zelfs uw maaltijden(restaurants) te koken.

Lamentablemente, no podemos proporcionar instalaciones para que los huéspedes de la Villa cocinen su propia comida, sin embargo, The Cottage tiene una cocina separada para cocinar comidas ligeras.
Helaas zijn we niet in staat faciliteiten te bieden voor gasten in de Villa om hun eigen eten te koken, maar The Cottage heeft een aparte kitchenette voor het bereiden van lichte maaltijden.

aconseja que los niños cocinen con sus padres porque esto favorece que aprendan hábitos dietéticos saludables.
adviseert ze dat kinderen met hun ouders koken omdat dit hen helpt gezonde voedingsgewoonten te leren.

de Chicago las tomen, las mezclen, las cocinen para que todos las degusten en Moto.
Ga erop uit in Chicago neem ze, mix ze, bereid ze en laat dan iedereen in Moto proeven.

La Blog de un bio cocinar y autor de libros de cocina.
De Blog van een kok bio en auteur van kookboeken.

Yo cocino la comida al vapor
Ik kook voedsel gestoomd

Yo cocino, pero el hace la limpieza más veces que yo.
Ik kook, maar hij maakt veel meer schoon dan ik doe.

O cocinar en el sol en las tumbonas que están presentes.
Of bakken in de zon op de ligbedden die aanwezig zijn.

Gire el filete y cocine el otro lado durante aproximadamente la misma cantidad de tiempo.
Draai de biefstuk en bak de andere kant voor ongeveer dezelfde hoeveelheid tijd.

Cocinamos en la cocina casi todos los días
We kookten in de keuken bijna elke dag

De los ingredientes necesarios y cocinar el adobo prikipet darle unos cinco minutos.
Van de benodigde ingrediënten en bak de marinade prikipet geef hem ongeveer vijf minuten.

Yo no cocino como tú.
Ik kook niet zoals jij.

Cocina todas las carnes de modo que no observes ningún color rosado.
Kook alle vlees, zodat er geen roze kleur wordt waargenomen.

Los fines de semana cocino vegetales frescos,
In 't weekend kook ik verse groenten.