COLELITIASIS - vertaling in Nederlands

• cholelithiasis
• cholelithiase

Voorbeelden van het gebruik van Colelitiasis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sufriendo de colelitiasis idiopática.
leed aan idiopathische cholelithiasis.

Extirpación de la vesícula biliar en colelitiasis y colecistitis.
Verwijdering van de galblaas bij cholelithiasis en cholecystitis.

Ocurre en el contexto de la colelitiasis.
Het komt voor tegen de achtergrond van cholelithiasis.

La presencia de piedras de vesícula biliar se llama colelitiasis.
De aanwezigheid van galblaasstenen wordt genoemd cholelithiasis.

Aumento de transaminasas Hepatitis, colelitiasis Insuficiencia hepática 1 P P.
Transaminasestijgingen Hepatitis, cholelithiasis Leverfalen 1 P P.

Pancreatitis Pancreatitis y ZHB(cálculos biliares, colelitiasis), dieta y nutrición.
Pancreatitis Pancreatitis en ZHB(galstenen, cholelithiasis), voeding en voeding.

Necrosis hepática, hepatitis, esteatosis hepática, colelitiasis, incremento de la bilirrubina sanguínea.
Levernecrose, hepatitis, leververvetting, cholelithiasis, verhoogd bilirubine in het bloed.

enfermedad coronaria, colelitiasis.
coronaire hartziekten en cholelithiasis.

son posibles complicaciones tales como colelitiasis o trastornos psicosomáticos.
er kunnen een aantal complicaties, zoals cholelithiasis of psychosomatische aandoeningen.

En colelitiasis, es necesario aumentar la cantidad de líquido consumido,
Bij cholelithiasis is het noodzakelijk om de hoeveelheid verbruikte vloeistof te verhogen,

Una colelitiasis, a veces llamada CSF,
Een cholelithiasis, soms een CSF genoemd,

Desventajas: cuando hay colelitiasis, las sustancias coleréticas están prohibidas
Nadelen: wanneer er cholelithiasis is, zijn choleretic substanties verboden,

Cerca de 6-9% de los pacientes que sufren de la enfermedad del cálculo biliar(colelitiasis) se diagnostica típicamente con colangitis aguda.
Ongeveer 6-9% van patiënten die aan galsteenziekte(cholelithiasis) lijden wordt typisch gediagnosticeerd met scherpe cholangitis.

Raramente se produjeron cólicos en presencia de nefropatía o colelitiasis, al utilizar dosis altas administradas más frecuentemente y más rápidamente de lo recomendado.
Als hoge doseringen vaker en sneller dan aanbevolen werden toegediend, ontstonden in zeer zeldzame gevallen kolieken bij aanwezigheid van nefropathie of cholelithiase.

Otra causa del aumento de la bilirrubina es la colelitiasis.
Een andere oorzaak van verhoogd bilirubine is cholelithiasis.

Piedras en la vesícula biliar o en los conductos biliares(colelitiasis).
Stenen in de galblaas of galwegen(cholelithiase).

es estándarmanifestación de colecistitis o colelitiasis.
is standaardmanifestatie van cholecystitis of cholelithiasis.

Muchos pacientes que sufren de urolitiasis/ colelitiasis, argumentan que es muy eficaz remedio natural ayuda a eliminar los síntomas de la enfermedad.
Veel patiënten met urolithiasis/ cholelithiasis, beweren dat het heel effectief natuurlijke remedie helpt om de symptomen van de ziekte te elimineren.

Se utilizan en el tratamiento de la colelitiasis(retirada de las piedras de la vesícula biliar
Wortels worden gebruikt bij de behandeling van cholelithiasis(terugtrekking uit de galblaas stenen

tienden a aparecer en un 6-12% de los pacientes con colelitiasis.
de neiging om zich in 6-12% van de patiënten met cholelithiasis.