COLOREADOS - vertaling in Nederlands

• gekleurd
• gekleurde

Voorbeelden van het gebruik van Coloreados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los valores espirituales están coloreados por su interpretación a través del medio mental de la conciencia.
geest-waarden worden gekleurd door de interpretatie ervan door de mentale media van de bewustheid.

Shampoo para el lavado frecuente de cabellos coloreados o rizados químicamente contiene una base natural con queratina,
Shampoo voor frequent wassen van gekleurd of chemisch gekruld haar bevat een natuurlijke basis met keratine,

En eso, los pigmentos sintéticos carotenoides(es decir, coloreados de amarillo, rojo
Daarbij vertegenwoordigen synthetische carotenoïde(dwz gekleurde gele, rode

Acondicionador protectora e hidratante para cabellos coloreados coloratiCondiziona cabello manteniendo el equilibrio óptimo de humedad del cabello y la preservación de la integridad del color.
Beschermende en hydraterende conditioner voor het haar coloratiCondiziona gekleurd haar het handhaven van de optimale vochtbalans van het haar en het behoud van de integriteit van de kleur.

Plazo de expedición rápido muestras: estilos coloreados y diversos y las mercancías comunes solamente en el plazo de los días 1 envían las muestras para usted.
Snelle Levertijd steekproeven: de gekleurde en verschillende stijlen en de voorraadgoederen slechts binnen dagen 1 sturen steekproeven voor u.

Los cereales de los niños son a menudo coloreados con colorantes artificiales,
Graanproducten voor kinderen worden vaak gekleurd met kunstmatige kleuringen,

Ellos son realmente grandes y hace reventar el ojo con estos dulces coloreados, pasteles sabrosos,
Ze zijn echt geweldig en oog verblindend met deze gekleurde snoepjes, smakelijke cakjes,

dibujados en una tarjeta y coloreados por los niños día tras día.
getekend op een kaart en dag in, dag uit gekleurd door kinderen.

Enemigos tienen debilidades para ciertos ataques coloreados, motivándote para buscar patrones específicos en la cuadrícula para el máximo éxito.
Vijanden hebben zwakke punten op bepaalde gekleurde aanvallen, moedigen u aan specifieke patronen op de grid voor maximaal succes vinden.

negros o coloreados o aún de papel tradicionales a la parte importante en la preparación de comidas.
zwart of gekleurd of zelfs document een belangrijk deel in de voorbereiding van maaltijd.

Corsés protectores coloreados del entrenamiento de la cintura de la correa del engranaje de los deportes de la correa de la ayuda de la cintura al por mayor 1.
De gekleurde van de Riemsporten van de Taillesteun de Taille van de het Toestelriem Beschermende Groothandel van Opleidingskorsetten 1.

retorcidos o incluso coloreados, son muy ornamentales,
verdraaid of zelfs gekleurd, zijn zeer sierlijk,

Rodeado de árboles, coloreados y perfumados de jazmines,
Omringd door bomen, gekleurde en geurende jasmijn,

nuestros productos de seguridad FLEX IMPACT® han sido coloreados hasta el núcleo y son resistentes a la corrosión.
het milieu is het feit dat onze FLEX IMPACT® veiligheidsproducten gekleurd zijn tot in de kern en corrosiebestendig zijn.

El peinado elimina visualmente el ancho de la cara, y algunos hilos coloreados refrescarán la imagen y diversificarán el estado de ánimo.
Het kapsel verwijdert visueel de breedte van het gezicht en een paar gekleurde strengen zullen het beeld opfrissen en de stemming diversifiëren.

los tres subpíxeles coloreados juntos aparecen como un solo píxel blanco.
verschijnen de drie gekleurde subpixels samen als een enkele witte pixel.

La historia imprimible de los niños A4 reserva con los papeles de arte revestidos brillantes de las imágenes 128g coloreados por completo.
A4 boeken van het kinderen de voor het drukken geschikte verhaal met de documenten gekleurde van de beelden128g glanzend met een laag bedekt kunst hoogtepunt.

usar una olla vieja, porque algunos de los materiales naturales pueden dejar residuos coloreados, que desafortunadamente no siempre son fáciles de eliminar.
oude pot te gebruiken, omdat sommige van de natuurlijke materialen gekleurde resten achterlaten, die helaas niet altijd gemakkelijk te verwijderen zijn.

piedras ni esquistos coloreados.
bevatten geen gekleurde stenen of leisteen.

los tres sub-píxeles coloreados parecen como un único píxel blanco.
verschijnen de drie gekleurde subpixels samen als een enkele witte pixel.