Voorbeelden van het gebruik van Competact in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué beneficios ha demostrado Competact durante dichos estudios?
Competact es un medicamento en pastillas para la diabetes tipo-2.
Competact is medicatie in tabletvorm en dient voor de behandeling van diabetes type 2.Competact, además de contener metformina, también lleva un ingrediente llamado pioglitazona.
Competact bevat naast metformine ook het actieve bestanddeel pioglitazon.Siga exactamente las instrucciones de administración de Competact indicadas por su médico.
Volg bij gebruik van Competact nauwgezet het advies van uw arts.No debe usar Competact si está dando el pecho
U mag geen Competact gebruiken als u borstvoeding geeft of van plan bent
Por esta razón, se recomienda monitorizar periódicamente las enzimas hepáticas en los pacientes tratados con Competact.
Het wordt derhalve aanbevolen dat bij patiënten die behandeld worden met Competact periodieke controle van leverenzymen plaatsvindt.Antes de comenzar el tratamiento con Competact, se deben controlar los niveles de las enzimas hepáticas.
Leverenzymen dienen te worden gecontroleerd voor aanvang van behandeling met Competact bij alle patiënten.el tratamiento con Competact debe interrumpirse.
moet de behandeling met Competact worden stopgezet.Por tanto, no se debe utilizar Competact en mujeres durante el periodo de lactancia(ver sección 4.3).
Competact mag daarom niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven(zie rubriek 4.3).Decidió que los beneficios de Competact superan a sus riesgos para el tratamiento de la diabetes de tipo 2.
Het heeft geconcludeerd dat de voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type 2-diabetes.Una vez iniciado el tratamiento con Competact, se recomienda monitorizar las enzimas hepáticas periódicamente de acuerdo con el criterio clínico.
Na starten van behandeling met Competact wordt aanbevolen om op basis van een klinische beoordeling regelmatig leverenzymen te controleren.Cuando se considere adecuado, desde el punto de vista clínico puede cambiarse directamente de la monoterapia con metformina en a Competact.
Indien klinisch relevant, kan een directe overschakeling van metformine monotherapie naar Competact worden overwogen.metformina(los dos principios activos de Competact).
metformine(2 actieve bestanddelen van Competact).
una amalgama de metformina y una tiazolidindiona(Competact).
een mengsel van metformine en glitazon(Competact).Competact no deberá administrarse a pacientes que sufran intoxicación alcohólica,
Competact mag niet worden gebruikt in het geval van alcoholvergiftiging,de la pioglitazona cuando Competact se administró a voluntarios sanos.
Cmax van pioglitazon wanneer Competact werd toegediend aan gezonde vrijwilligers.Competact 15 mg/ 850 mg comprimidos recubiertos con película.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER COMPETACT 15 mg/850 mg FILMOMHULDE TABLETTEN.Si interrumpe el tratamiento con Competact.
Als u stopt met inname van Competact.Competact son comprimidos blancos oblongos que contienen dos principios activos,
Competact zijn witte langwerpige tabletten met twee werkzame stoffen, pioglitazon(15 mg)Competact se utiliza en pacientes(en particular los que tienen sobrepeso)
Competact wordt gebruikt bij patiënten(vooral patiënten met overgewicht)
