COMPUTACIONALMENTE - vertaling in Nederlands

• rekenkundig

Voorbeelden van het gebruik van Computacionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un instrumento grande y sofisticado, que se controla computacionalmente y cuya producción es completamente digital.
geavanceerde telescoop die met de computer wordt bestuurd en volledig digitale resultaten levert.

el análisis sería mucho más computacionalmente intensivas.
de analyse nodig zou veel meer computationeel intensief zijn.

el uso de computación de alto rendimiento en la resolución de tareas computacionalmente exigentes en ciencias aplicadas,
het gebruik van high performance computing in het oplossen van computationeel veeleisende taken in de toegepaste wetenschappen,

Parámetros es resultado de ese hipotético diseño óptimo y computacionalmente eficiente de nuestra facultad del lenguaje.
parameters model is het resultaat van deze hypothetische en computationeel efficiënte optimale ontwerp van onze taal faculteit.

Factores es resultado de ese hipotético diseño inmejorable y computacionalmente eficaz de nuestra capacitad del lenguaje.
parameters model is het resultaat van deze hypothetische en computationeel efficiënte optimale ontwerp van onze taal faculteit.

es necesario para la interacción de dispositivos computacionalmente poderosos con equipos portátiles
dit nodig is voor de interactie van computationeel krachtige apparaten met minder capabele draagbare

no son computacionalmente complejo y tener requisitos que no son demasiado detalladas y fija.
zijn niet rekenkundig complex en hebben eisen die niet zijn te gedetailleerd en gefixeerd.

Las cuentas sin dinero en efectivo son computacionalmente iguales.
De cashless accounts zijn computationeel gelijk.

Creo que en realidad una de las desventajas de crypto es que computacionalmente, es que requiere bastante energía.
Ik denk dat een van de nadelen van crypto is, dat rekenkundig gezien, het hele systeem behoorlijk energie-intensief is.

Creo que una de las desventajas de las criptomonedas es que, computacionalmente, es como una gran cantidad de energía”, dijo Musk.
Ik denk dat één van de nadelen van crypto is dat het, computationeel gezien, nogal energie-intensief is,” zei Musk.

Creo que una de las desventajas de la crypto es que, computacionalmente, es como una gran cantidad de energía”, dijo Musk.
Ik denk dat één van de nadelen van crypto is dat het, computationeel gezien, nogal energie-intensief is,” zei Musk.

Este enfoque también elimina los supuestos teóricos numéricos de zk-SNARK que son computacionalmente costosos y teóricamente propensos a ser atacados por computadoras cuánticas.
Deze benadering elimineert ook de getaltheoretische aannames van zk-SNARKs die rekenkundig duur en theoretisch gevoelig zijn voor aanvallen door quantumcomputers.

La única forma de algoritmo de control se elige de forma que es computacionalmente Infeasible para determinar el secreto de la conocida y desafío Valores de respuesta.
Het one-way hash algoritme wordt zo gekozen dat het rekenkundig onhaalbaar is om het geheim te achterhalen aan de hand van de bekende challenge en het antwoord.

Segmentación: Utilice este fully automatizado, aunque computacionalmente costosa, enfoque para segmentar múltiples clases de objetos de forma simultánea,
Segmentatie: Gebruik deze fully geautomatiseerd, maar computationeel, van gesegmenteerde meerdere klassen van objecten tegelijk, die wordt geschreven

los enfoques de filtrado pueden ser computacionalmente caro.
de geselecteerde subvolumes subvolume, filteren benaderingen computationeel duur.

Si las transacciones son computacionalmente imposibles de revertir, protegerán a los vendedores del fraude,
Transacties die computationeel onpraktisch zijn om terug te boeken zouden verkopers beschermen van fraude,

Ya que el tamaño de la llave de 256 Bit es bastante grande, y es imposible o inviable computacionalmente hablando romper,
Vanwege de aanzienlijke grootte van de 256-bit sleutel is het rekenkundig onmogelijk om het te kraken en staat daarom bekend

tomamos esos gigabytes de datos y los entrelazamos computacionalmente para crear esos femtovideos que les mostré.
Uit die gigabytes aan gegevens weven wij computationeel die femto-video's tesamen.

Es computacionalmente elegante y relativamente robusto frente a violaciónes de sus supuestos.
Het is rekenkundig elegant en relatief robuust tegen schendingen van zijn veronderstellingen.

Algunos elementos de la funcionalidad computacionalmente complejo.
Sommige elementen van rekenkundig complexe functionaliteit.