Voorbeelden van het gebruik van Computarizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También, en caso de que esté conectado con el espacio computarizado como yo, usted es de suponer alrededor de un teléfono celular
Ook, in het geval dat u bent verbonden met het geautomatiseerde ruimte zoals ikzelf, je bent vermoedelijk rond een mobiele telefoonRecuerdo mi entrenamiento computarizado y desafortunadamente, ese entrenamiento no me preparó para analizar la situación.
Ik herinner me nog mijn training op de computer en die leerde me helaas niet hoe je een situatie kan deëscaleren.Una prueba neurocognitiva computarizado puede evaluar la memoria,
Een geautomatiseerde neurocognitieve test kan het geheugen,Control Numérico Computarizado Las máquinas(CNC) son dispositivos de fresado automatizados que fabrican componentes industriales sin asistencia humana directa.
Computer numerieke controle(CNC) machines zijn geautomatiseerde freesinrichtingen die industriële componenten maken zonder directe menselijke assistentie.Cuando los cruceros están en piloto computarizado mantener neumáticos, y validar la fiabilidad de las clases,
Wanneer cruises op geautomatiseerde piloot zijn handhaven banden,La Programa computarizado de contabilidad y contabilidad en línea Preparará a los estudiantes con una base sólida en contabilidad
De Online gecomputeriseerd boekhouding en boekhouding programma Zal de leerlingen voorbereiden op een solide basis in het opstellenLas herramientas CNC(Control numérico computarizado), como los tornos,
CNC(computer numerieke besturing) gereedschappenel original de hologic con equipo computarizado.
de oorspronkelijke Hologic met computergestuurde apparatuur.Los déficits incrementales en el rendimiento cognitivo se pueden abordar parcialmente con el entrenamiento cognitivo computarizado(CCT) para algunas poblaciones.
De incrementele tekorten in cognitieve prestaties kunnen gedeeltelijk worden aangepakt met geautomatiseerde cognitieve training(CCT) voor sommige populaties.La innovación computarizado intensifica los problemas de imagen que una medida considerable de nosotros a partir de ahora tienen.
Computerized innovatie versterkt beeld kwesties die een grote mate van ons als van nu.El Laboratorio de Crimen Computarizado encontró un spyware en el teléfono de Iris Lanzer
Het lab van Computer Crime vond spyware op de telefoon van Iris Lanzer,Los hallazgos del estudio ofrecen apoyo calificado para el uso de un entrenamiento cognitivo computarizado para facilitar la pérdida de peso», dijo Forman.
De bevindingen van de studie bieden gekwalificeerde ondersteuning voor het gebruik van een geautomatiseerde cognitieve training om gewichtsverlies te vergemakkelijken,” zei Forman.Todo ello se introduce en un algoritmo computarizado, el cual determina el beneficio de un ataque.
Dit alles wordt ingevoerd in een computer algoritme, dat de waarde bepaald van een aanval.LABORIE desarrolló el primer procesador urodinámico computarizado, UDS-500, que simplificaba los procedimientos urodinámicos tanto para los pacientes
LABORIE bracht het allereerste computersysteem voor urodynamisch onderzoek op de markt: de UDS-500. Dit maakte het uitvoeren van urodynamischaumentando posibilidades con el Sistema de Calibración Computarizado CGM 2000.
verbetert haar kwaliteit en verbreedt haar mogelijkheden met de Computerized Calibration System CGM 2000.El indicador computarizado de Extremos de Larry Williams señala la presencia de las alzas y… TrendlessOS.
De computer indicator Larry Williams' Extremes wijst op de aanwezigheid van de korte termijn… TrendlessOS.Intervención coronaria percutánea se realiza en una sala especial equipada con equipo computarizado de rayos X llamada de un laboratorio de cateterismo cardíaco.
Percutane coronaire interventie wordt uitgevoerd in een speciale kamer uitgerust met een computersysteem X-ray apparatuur wel een hartkatheterisatie laboratorium.A través de un sistema de gestión computarizado completamente integrado, todo el proceso desde el concepto de pieza hasta el molde es la calidad asegurada con atención a cada detalle.
Via een volledig geïntegreerd geautomatiseerd management systeem is het gehele proces van onderdeel concept tot schimmel kwaliteitsverzekerd met aandacht voor elk detail.El sistema de Contour Crafting es realmente una tecnología de fabricación- la así llamada impresión en 3D y es cuando directamente se construye objetos 3D desde un modelo computarizado.
Contour Crafting is… eigenlijk een fabricatie technologie-… het zogenaamde 3-D printing- waarmee u direct… 3D-objecten vanaf een computer model bouwt.Sistema de control computarizado moderno tiene varias funciones como fórmula de almacenaje,
Modern geautomatiseerd controlesysteem heeft diverse functies zoals formule opslag, verslag formulieren afdrukken,
