CON ALICE - vertaling in Nederlands

• met alice

Voorbeelden van het gebruik van Con alice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mundo 3D creado con Alice, una herramienta de programación educativa basada en Java utilizada para crear animaciones y juegos interactivos.
D wereld gecreëerd met Alice, een Java-based educatief programma voor het maken van animaties en interactief spel.

Que avanza con Alice en un viaje en el que los mundos mágicos serán destruidos ante nuestros ojos, y varios obstáculos.
Je gaat samen met Alice op een reis waarin de magische werelden vernietigd zal worden vlak voor onze ogen, en verschillende obstakels.

Cuando he hablado con Alice, me ha dicho que ella y el alcalde nunca se han acostado, solo han hablado.
Toen ik met Alice sprak, zei ze dat ze nooit sex had met de burgemeester. Alleen gepraat.

estar en contacto con Alice, que es responsable de la facturación.
we hadden in contact met Alice, die is belast met de check-in te krijgen.

la amistad de Lewis Carroll con Alice Liddel pudiera haber sido pedófila?
de vriendschap van Lewis Carroll met Alice Liddell wellicht pedofiele trekjes had?

Un mes. Entre pasar mis días contigo y mis noches con Alice, He olvidado lo que es una verdadera conversación.
Een maand… tussen jou en Alice mijn tijd verdelen, maakt dat dat ik vergeten ben hoe een echte conversatie is.

El 8 de abril de 1903 se casó con Alice Emily Walker, de la Estación de Tenterfield, en la iglesia presbiteriana de San Esteban, en Tenterfield.
Op 8 april 1903 trouwde je met Alice Emily Walker in de Presbyteriaanse kerk van St Stephen in Tenterfield.

Estabas obsesionado con Alice y… cuando viste a Adam poseyéndola, te volviste loco.
Je was geobsedeerd door Alice. Toen je Adam met haar zag vrijen, flipte je.

No tuvimos la suerte de coincidir con Alice, pero fuimos atendidos por María José con una gran sonrisa,
Niet het geluk om Alice te passen, maar we werden bediend door Maria Jose met een grote glimlach,

Si bailas con Alice, podrías tener quizás un 2% de posibilidades de ganar un auto,
Als je met Alice danst, dan heb je misschien twee procent kans om die auto te winnen…

Si bailas con Alice, tienes el cien por cien de posibilidades de perderme.
Als jij met Alice gaat dansen… dan is er een kans van honderd procent dat je mij kwijt raakt.

menos he vuelto con Alice, así que… Mira,
ik terug ben bij Alice… Jij bent bij mij weggelopen.

No podía ponerme en contacto con Alice, así que pensé en ir a su casa
Ik kreeg Alice niet te pakken, dus ben ik naar haar toe gegaan…. en, je weet wel,

Se ha comunicado con Alice y Fabio no estamos en casa así que deje un mensaje después de la señal.
Dit is het antwoordapparaat van Alice en Fabio, we zijn niet thuis, laat dus uw boodschap achter na de piep.

mucho respirar hondo cuando hace frío, pero con Alice todas esas cosas desaparecieron.
het koud is… maar bij Alice deed dat er allemaal niet toe.

definitivamente sería una buena idea comenzar con Alice.
zou het definably een goed idee om te beginnen met zijn Alice.

Vamos.¿No aprendiste nada de cuando estuviste con Alice?
Kom op. Heb je er niets van geleerd, toen je samen met Alice was?

Después de casarme con Alice descubrí que su pierna derecha…-… era más corta que la izquierda.
Na onze bruiloft merkte ik dat alice's ene been iets korter was.

El trabajo del Maestro Tibetano con Alice Bailey(y anteriormente con H.P. Blavatsky),
Het werk van de Tibetaanse Meester met Alice Bailey(en met H.P.B. vóór haar) was het directe

Alice: Madness Returns tiene lugar 10 años después de la conclusión del juego original, con Alice luchando para recuperarse del trauma emocional de perder a toda su familia en un incendio fatal.
Alice: Madness Returns speelt zich 10 jaar na de sluiting van het originele spel, met Alice moeite om te herstellen van de emotionele trauma van het verliezen van haar hele familie in een fatale brand.