CON EL EXTRACTO - vertaling in Nederlands

• met het extract

Voorbeelden van het gebruik van Con el extracto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos efectos antidiabéticos ocurren tanto con el zumo de arándanos como con el extracto(27, 28, 29).
Deze anti-diabetische effecten zijn aangetoond met zowel bosbessap en extract(27, 28, 29).

Agregado con Reishi Mushroom: este producto se agrega con el extracto orgánico de Reishi Mushroom,
Toegevoegd met Reishi Mushroom- Dit product is toegevoegd met het extract van organische Reishi Mushroom,

Con el extracto de hojas de HABERLEA, los Laboratorios Dior han identificado el primer activo capaz tanto de respetar
Met het extract van HABERLEABLAD identificeert Dior Science het eerste actief bestanddeel dat niet enkel de diversiteit van de huidflora respecteert,

Con el extracto de saponaria, tonificación
Met het extract van Saponaria, toning

en mayores cantidades que con el extracto de solo.
in grotere hoeveelheden dan met het extract alleen.

todas las plantas pueden actuar sinergia con el extracto.
alle planten kunnen fungeren synergie met het extract.

efectos secundarios adversos y preocupaciones de seguridad asociadas con el extracto de levadura de arroz rojo, es mejor hablar con tu médico para determinar la mejor dosis para ti.
veiligheidsrisico's die verband houden met rode gist rijst extract, is het echter het beste om uw arts te raadplegen om de beste dosering voor u te bepalen.

su progresión es muy posible para reducir la velocidad utilizando un suero con el extracto de Hydroface Hydroface.
zijn vooruitgang is heel goed mogelijk af te remmen met behulp van een serum met een extract van Hydroface Hydroface.

Sobre la base de una sustancia activa* que combina la acción de un péptido con el extracto de trébol rojo, el champú tiene
Op basis van een werkzame stof* dat de werking van een peptide met de rode klaver extract combineert de shampoo een hoog rendement tegen haaruitval

añadir la cantidad de agua indicada en las instrucciones que vienen con el extracto.
extract toe aan een fermentatievat en voeg je water toe volgens de instructies die bij het extract horen.

En 2002, científicos británicos realizaron un estudio abierto sin control para evaluar los efectos de la coenzima 10 combinado con el extracto de Ginkgo Biloba en voluntarios con síndrome de fibromialgia diagnosticada.
In 2002 Britse wetenschappers deden een open ongecontroleerde onderzoek naar de effecten van co-enzym 10 in combinatie met Ginkgo biloba extract in vrijwilligersonderwerpen met klinische gediagnosticeerde fibromyalgie evalueren.

Agregado con Reishi Mushroom: este producto se agrega con el extracto orgánico de Reishi Mushroom, la esencia beneficiosa de té verde y Reishi Mushroom, que agrega más valor nutricional Al producto comparado con el resto del mercado.">
Toegevoegd met Reishi Mushroom- Dit product is toegevoegd met het extract van biologische Reishi Mushroom,

Por ejemplo, sobre cuarenta diversos antifungals- todos de fuentes botánicas- fueron probados en 2009 para descubrir cuál realizó lo más eficientemente posible contra aspergillus niger, con el extracto del arborea de Grewia de la instalación que era encontrado para trabajar la mejor, incluso de pequeñas cantidades.
Bijvoorbeeld, werden meer dan veertig verschillende antifungals- allen uit botanische bronnen- getest in 2009 om te weten te komen die één het meest efficiënt tegen Aspergillus niger uitvoerde, met het uittreksel dat van installatieGrewia arborea wordt gevonden om, zelfs in kleine bedragen het best te werken.

El razonamiento seguido por el Tribunal de Justicia en relación con los extractos de una obra no puede aplicarse a los fonogramas.
Deze door het Hof gevolgde redenering met betrekking tot fragmenten van een werk kan echter niet worden toegepast op fonogrammen.

Aunque las infusiones son un remedio suave comparado con los extractos, te pueden ayudar a prevenir
Hoewel de infusies zijn een remedie meer saai in vergelijking met de extracten, echter, kan het helpen te voorkomen

En una fase intermedia, fusionamos el Licor 43 Original con los extractos de café fresco.
In een tussenliggende fase verrijken we Licor 43 Original met de extracten van verse koffie.

han mejorado algo en el alivio con los extractos de la fórmula en cápsulas.
ze enkele verbeteringen hebben aangebracht in het verzachten met de extracten in de capsuleformule.

Llegaron a la conclusión de que"la relación sinérgica terapéutica observada con los extractos de espectro completo da
De conclusie:"De met plantenextracten waargenomen therapeutische synergie resulteert in de behoefte aan een lagere hoeveelheid actieve verbindingen.

para evitar el aceite de hígado de tiburón con los extractos de los componentes nocivos en el uso de cosméticos
extract, om de haaileverolie te vermijden met de extracten van de schadelijke componenten in cosmetica gebruiken

Luego, en una etapa intermedia del proceso, creamos una fusión del alma de Licor 43 Original con los extractos de café recién hecho para obtener Licor 43 Baristo.
Vervolgens, in een tussenfase van het proces, creëren we een fusie van de ziel van Licor 43 Original met de extracten van verse koffiebonen om Licor 43 Baristo te verkrijgen.