CON EL SUERO - vertaling in Nederlands

• met het serum

Voorbeelden van het gebruik van Con el suero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llenar los barms con el suero caliente recibido y dejar durante varios minutos que la levadura vapor fuera.
Vul de barms in met het ontvangen warme serum en laat enkele minuten wachten dat de gist uitgestoomd wordt.

Batir bien los huevos con el suero en polvo(sabor de su elección).
Kluts de eieren met het whey poeder(smaak naar keuze) goed door elkaar.

obviamente hay otros glóbulos rojos del grupo y se mezclan con el suero.
zijn er duidelijk andere rode bloedcellen van de groep en mengen met serum.

Retira la mascarilla después de 10 o 20 minutos y masajea con el suero restante sobre la piel hasta
Na 10 tot 20 minuten het masker verwijderen en het resterende serum in de huid masseren

Por lo tanto, el valor límite umbral para los conductores profesionales en Suiza es de por lo menos 3ng/ml medidos al estilo alemán en comparación con el suero.
De drempelwaarde voor professionele chauffeurs in Zwitserland is dus ten minste 3 ng/ml indien zoals in Duitsland gemeten op basis van het serum.

de tipo salvaje gusanos pueden ser manchados en paralelo con el suero agotado para un excelente control.
mutant en wildtype wormen kunnen worden gekleurd parallel met de uitgeputte serum voor een uitstekende controle.

la opinión de los expertos de belleza en relación con el suero.
het advies van beauty-experts met betrekking tot het serum te bestuderen.

colágeno se pueden comprar sólo a lo largo con el suero intensivo, y sólo en el sitio web“complejo de ácido hialurónico.”.
kan hyaluronzuur en collageen worden gekocht alleen langs de intensieve serum, en alleen op de website “hyaluronzuur Complex”.

ligeramente menor que con el suero.
net iets minder dan bij whey.

Cruzi con el suero humano IgG de una muestra de banco del suero de enfermedad de Chagas con demostración parasitológica de los protozoos en la sangre,
Cruzi trypomastigoten met het menselijk serum IgG uit een Chagas ziekte bank serummonster met parasitologische demonstratie van de protozoan in het bloed, en een fluoresceïne geconjugeerd

en combinación con el suero ofrece MaxLift crema- Terapia Celular que restaura la elasticidad de la piel,
in combinatie met het serum biedt crème Maxlift- Stem Cell Therapy dat elasticiteit van de huid herstelt,

Lo suficientemente especial proteína de caseína no puntuar tan bien en comparación con el suero, pero ese fue un ejemplo perfecto de que estas cifras aún no lo dicen todo.
Bijzonder genoeg lijkt caseïne eiwit niet zo goed te scoren ten opzichte van whey, maar dat was een perfect voorbeeld dat deze cijfertjes alsnog niet alles zeggen.

Con el suero durante el mes, promueve la curación de las células en un 98%,
Het serum tijdens de maand, bevordert de genezing van de cellen met 98%,

en la que- vamos a bucear en sólo algunos de los beneficios clave que se relacionan con el suero Brestrogen.
de belangrijkste voordelen als zij betrekking hebben op het Brestrogen serum.

Cuenta con el Suero Concentrado, nuestro producto más potente para lograr efectos de rejuvenecimiento de la piel,
Het bevat Serum Concentrate, ons krachtigste product voor een verjongend effect, evenals Protecting Cream voor overdag,

la mayoría de las vitaminas solubles en agua se descargan con el suero;
de meeste van de in water oplosbare vitaminen worden afgevoerd met de wei;

Comienza lentamente con los sueros con el fin de darle tiempo a tu piel para adaptarse a los productos nuevos.
Begin langzaam met het gebruiken van je serums om je huid de tijd te geven om aan de nieuwe producten te kunnen wennen.

La aglutinación ocurre con los sueros I(ab) y II(b)- el tercer grupo B(III);
Agglutinatie vindt plaats met de sera I(ab) en II(b)- de derde groep B(III);

La reacción se manifestó con los sueros I(ab) y III(a)- el segundo grupo A(II);
De reactie manifesteerde zich met de sera I(ab) en III(a)- de tweede groep A(II);

¿Decir qué?¿Que intentó inyectarme con el suero de bestia?
Dat hij me probeerde te injecteren met een beest serum?