CON EL TANQUE - vertaling in Nederlands

• met de tank

Voorbeelden van het gebruik van Con el tanque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reducir el contacto con el tanque y el asiento del inodoro
contact met de tank en het toilet te verminderen

municiones que está equipado con el tanque tiene en el ejército con tanques y aviones.
munitie die is uitgerust met de tank in het leger met tanks en vliegtuigen hebt.

los chicos están aquí con el tanque y no pueden pasar.
de jongens zijn hier met de tank en ze kunnen er niet door.

En la posición inicial, las dos cámaras de muelles están conectadas con el tanque en forma despresurizada a través de la válvula de control piloto.
In de uitgangspositie, de twee veerkamers en zijn verbonden met de tank in een drukloze vorm via de stuurregelklep.

cuartos de baño de la casa con el tanque.
badkamers van het huis te verbinden met de tank.

G-3 compresor de aire³ /min de Q=1m tipo compresor del srew de aire, con el tanque de almacenamiento de aire y el secador frío PC 1.
G3 luchtcompressor Q=1m ³ /min srew de compressor van de typelucht, met de tank van de luchtopslag en koude droger PCs 1.

No pueden estar correctos los dos, y usted como chofer tiene una relación indirecta con el tanque a través de los medidores.
Ze kunnen niet allebei correct zijn en u, als chauffeur… kunt alleen maar indirect via de meters zien hoe het met de tank is.

sin equipado con el tanque alto, simplificando el proceso de la instalación, mejora la eficacia del relleno.
zonder uitgerust met een hoge tank, vereenvoudigt het installatieproces, de efficiëntie van de vulling verbeteren.

Una vez cuando volvíamos con el tanque a la base… les dábamos cosas a los niños.
Een keer toen wij de tank terug naar de kazerne reden… deelde we spullen uit aan de kinderen.

Com obtendrá un coche cómodo con el tanque lleno de combustible, tan pronto como llegue al aeropuerto de la capital.
Com vindt u een comfortabele auto met een volle tank brandstof, zodra je aankomt op het vliegveld van de hoofdstad.

Al alquilar un auto con el tanque de gasolina lleno, compañías de transportación usualmente requieren que usted lo devuelva con el mismo volumen de gasolina.
In de regel, transportbedrijven, waardoor de auto met een volle tank, vereisen dat u het terug met dezelfde hoeveelheid brandstof.

Lo suficente para que se compren un barco RHIB usado con el tanque lleno, más alimento,
Genoeg om een gebruikte R. H. I. B-boot met een volle tank… plus voedsel,

Reemplace el tanque de esterilización 1 con el tanque 2 y lave el capilar en H2O al menos tres veces usando la función de esterilización.
Vervang de sterilisatie tank 1 met tank 2 en wassen capillaire in H2O ten minste drie keer met behulp van de sterilisatie functie.

Con su habilidad de sprint, el engañado con el tanque lleno de deportes 1483 kg pesada coupé incluso los oponentes más fuertes de manera significativa a voluntad.
Met zijn sprinten vermogen, de gedupeerde met een volle tank 1.483 kg zware sportcoupé nog aanzienlijk sterkere tegenstanders op wil.

Estábamos con el tanque lleno probando algunas partes para México,
We reden met een volle tank en met enkele experimentele onderdelen voor Mexico,

Volvió con el tanque lleno… y él, como agradecimiento, le dio cien euros de propina.
Hij kwam terug met 'n volle tank en de man gaf 'm honderd euro fooi.

regresar con los suministros de tuberías que vinieron con el tanque.
terug te keren met de loodgietersbenodigdheden die bij de tank waren geleverd.

Máquina vertical baja tamaño pequeño del filtro de la hoja de la presión del acero inoxidable de la capacidad de NYB con el tanque.
Van de de grootte lage capaciteit van NYB de kleine van de het roestvrije staal verticale druk machine van de het bladfilter met tank.

Cuando se utiliza un tanque de oxígeno, es importante estar familiarizado con el tanque y sus diferentes características.
Bij gebruik van een zuurstoftank is het belangrijk kent de tank en de verschillende functies te zijn.

Dice que quiere una furgoneta… con el tanque lleno, sin lados o polarizada.
Hij zei dat hij een busje wil zonder ramen… Een volle tank benzine, geen zij of achter ramen.