CON ETHAN - vertaling in Nederlands

• met ethan

Voorbeelden van het gebruik van Con ethan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo siento chicas, no les había contado que me enviaba mensajes con Ethan.
Het spijt me, dat ik niets zei over het Sms'en naar Ethan.

deberías estar aquí…- o con Ethan.
jij hier moet zijn, of bij Ethan.

Nos dicen que tuvo un amorío con Ethan Croft que lo llevó a perder su puesto en Oxford.
Ons is verteld dat je een affaire had met Ethan Croft die heeft geleid tot het verliezen van zijn baan in Oxford.

Su relación de trabajo con Ethan Parris agriado,
Uw werkrelatie met Ethan Parris verliep stroef,

Si, con Ethan, un hombre que no he visto en 7 anos,
Ja, met Ethan, Een man die ik niet had gezien in 7 jaar,

Doug quería abrir la puerta y hablar con Ethan pero¿qué podía decirle?
Doug wilde de deur openen en met Ethan praten, maar wat kon hij zeggen?

Y si tu estás con Ethan no voi a querer oir sobre vuestro primer beso
En als je met Ethan bent, Wil ik niet horen over jullie eerste kus,

Esta experiencia con Ethan, gracias en parte a El libro de Urantia,
Deze ervaring met Ethan die ik voor een deel te danken heb aan het Urantia Boek,

Vas a continuar tu trabajo con Ethan, pero siempre y cuando nos des lo que necesitamos para hacer el nuestro.
Jij kunt je werk voortzetten met Ethan maar alleen als je levert wat wij nodig hebben.

En 2000, el Hamlet de Michael Almereyda desarrolla la historia en el Manhattan contemporáneo, con Ethan Hawke interpretando Hamlet
In 2000, Michael Almereyda's Hamlet stellen het verhaal in het hedendaagse Manhattan, met Ethan Hawke speelt Hamlet

así que vamos a empezar con Ethan.
dus laten we beginnen met Ethan.

donde afirma explícitamente que Molly se sentía mal relacionándose con Ethan.
waarin hij specifiek aangeeft dat ze moeite heeft 'n band te vormen met Ethan.

Y, Sr. Moore,¿estaba aquí con Ethan mientras su esposa fue a ver a la Dra. Krieg?
En, Mr. Moore, was u hier bij Ethan terwijl uw vrouw naar Dr. Krieg was?

Acabo de hablar con Ethan, y después de la testificación de Lex, los cargos, los cargos de incendio fueron quitados.
Ik had Ethan aan de telefoon. Dankzij Lex is de aanklacht vervallen.

A menos que no fuera un error y estuviera saliendo con Ethan a espaldas de Steve.
Tenzij het geen vergissing was, en ze met Ethan uitging achter Steve's rug om.

Entendemos que tu corazón esté con Ethan, y en realidad, tenías razón,
We begrijpen dat je gedachten bij Ethan zijn… en je had gelijk,

Pensaste que sería con Ethan.
Jij dacht dat het met Ethan zou zijn.

no puedes decirle lo que está mal con Ethan.
kun je haar niet zeggen, wat er verkeerd is aan Ethan.

y… esto con Alec viene del instituto, y como tú con Ethan y Thayer, siempre supe
dateert uit mijn schooltijd. Net als jij hebt met Ethan en Thayer. Ik heb altijd geweten

Trabajando con Ethan Kross en la Universidad de Michigan en los Estados Unidos, Grossmann también ha buscado formas de mejorar estos puntajes, con algunos experimentos sorprendentes que demuestran el poder del ilegalismo.
In samenwerking met Ethan Kross aan de Universiteit van Michigan in de Verenigde Staten heeft Grossmann ook gezocht naar manieren om deze scores te verbeteren- met enkele opvallende experimenten die de kracht van het illeisme aantoonden.