CON LA PLANTA - vertaling in Nederlands

• met de plant
• met de verdieping
• met de fabriek
• met de installatie
• met de zool
• met plantaardige

Voorbeelden van het gebruik van Con la planta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La flor se parece el plumaje de un ave que comparte su nombre con la planta, el ave del paraíso.
De bloesem lijkt het verenkleed van een vogel die zijn naam deelt met de plant, de vogel van het paradijs.

mezclas de té con la planta medicinal.
theezakjes en theemengsels met de medicinale plant.

El repentino e inoportuno color amarillento de las hojas de frambuesa es una señal obvia de que algo está mal con la planta y necesita ayuda.
De plotselinge, vroegtijdige vergeling van frambozenbladeren is een duidelijk teken dat er iets mis is met de plant en heeft hulp nodig.

entonces continúa con la planta media.
dan ga je verder met de middelgrote planten.

En comparación con la Planta 1 de la calle Ambachtenstraat, el nuevo edificio es mucho más moderno.
In vergelijking met Plant 1 in de Ambachtenstraat, is het nieuwe gebouw een stuk moderner.

Dado que con la planta ción las raíces quedan dañadas permanentemente,
Omdat door het planten de wortels voorgoed beschadigd worden,

Con la planta de empaque de Guarne,
In combinatie met het verpakkingsstation in Guarne, Antioquia,

Como con la planta, esto no tendrá ningún beneficio internamente
Zoals met plant, dit geen voordelen intern hebben zal,

Qué partidos con la planta crecen el ambiente
Welke gelijken met installatie milieu kweken

Vio el campo con la planta del campesino. Las hojas de la planta le recordaron a marihuana.
Hij zag de plant van de boer De blaadjes leken net wiet.

Su denominación cañari no tiene relación con la planta conocida como cortadera o sigsal, ni se refiere a Ticci nombre del hijo de Viracocha de los incas.
Zijn naam is niet verwant aan Canari bekend als sawgrass of SIGSAL planten of zorgen Ticci naam van de zoon van Viracocha van de Inca's.

Más tarde tendrá que comunicarse con la planta y de tocarlo al menos una vez en una luna llena.
Plant te verkeren en deze minstens één keer bij volle maan aan te raken.

Torri del Benaco toma a su nombre a partir de dos torres(torri) eso, con la planta regula.
Torri del Benaco neemt zijn naam van twee torens(torri) die, met de regelmatige installat….

luego sorprenderse con la planta más de un año después.
dan een jaar later door de plant te worden verrast.

En general, con la planta entera, los medicamentos a base de cannabis herbario recibieron puntuaciones más altas que otros productos que contenían cannabinoides aislados.
Over het geheel genomen scoorden cannabisgerelateerde geneesmiddelen op basis van de hele plant hoger dan andere producten met geïsoleerde cannabinoïden.

SABIC destaca la innovación con la planta de purificación de CO2 más grande del mundo en su Informe de Sostenibilidad.
SABIC licht innovatie toe in duurzaamheidsrapport met details van grootste CO2 purification plant ter wereld.

Yo ya estaba estrechamente conectado con la planta mucho antes de unirme a Sensi Seeds”.
Al lang voordat ik bij Sensi Seeds begon, was ik nauw betrokken bij de plant”.

no tiene relación con la planta de bambú.
het heeft niets te maken de bamboe plant.

tenía experiencia previa con la planta.
had eerdere ervaring met cannabis.

Hay un dicho en mi país que dice:'toca la tierra que quieres conquistar con la planta de los pies'.
Er is een gezegde in mijn land dat zegt, “Voel het land dat je wilt veroveren met de zolen van je blote voeten”.