CON LOS COMPRADORES - vertaling in Nederlands

• met kopers
• met klanten
• met de inkopers
• met afnemers
• met de shoppers
• met de kopers
• met de afnemers

Voorbeelden van het gebruik van Con los compradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puede mantener el ritmo con los compradores y hacer suficiente efectivo para terminar el cambio?
Kan houden met de shoppers en genoeg geld om de verschuiving?

aplicación llamada ShopStyle y fue un gran paso a la marca con los compradores más jóvenes.
app genaamd ShopStyle en was een grote stap om deel te nemen van het merk met de jongste kopers.

abogadores de bienes raíces y demás personas que busquen conectarse con los compradores en la web.
onroerend goed advocaten en anderen die met kopers op het web in contact willen komen.

Esta protección debe restablecer el equilibrio de poderes durante las negociaciones de los contratos con los compradores.
Deze bescherming is bedoeld om het machtsevenwicht tijdens contractuele onderhandelingen met afnemers te herstellen.

El contacto directo con los compradores en más de 150 países me da una buena imagen del uso de la prensa.
Het directe contact met de afnemers in meer dan 150 landen geeft mij een zeer goed beeld van het gebruik van de pers.

Utilizando el mismo tipo de contenido para interactuar con los compradores es un poco monótono y aburrido.
Het gebruik van hetzelfde type inhoud om te interageren met de shoppers is een beetje eentonig en saai.

pequeñas marcas de jardín se reúnen con los compradores más importantes de todo el mundo.
de kleine tuin merken ontmoeten hier, met de belangrijkste kopers en beslissers van over de hele wereld.

obligaciones en virtud del Contrato de Venta que celebres con los Compradores de tus Lotes.
ook uw rechten en plichten onder het Verkoopcontract dat u met Kopers van uw Kavels aangaat.

El contacto directo con los compradores en más de 140 países me da una buena imagen del uso.
Het directe contact met de afnemers in meer dan 150 landen geeft mij een zeer goed beeld van het gebruik van de pers.

Establezca contacto con los compradores y los vendedores adecuados, de forma directa y de acuerdo con sus condiciones.
Leg op uw eigen voorwaarden rechtstreeks contact met de juiste kopers en verkopers.

Hablar con los compradores para la construcción de la unión,
Spreken met kopers voor de bouw van de Unie,

Hay un problema con los compradores de que este producto solo está disponible en línea
Er is een probleem met de kopers dat dit product alleen online beschikbaar is

En este caso, una conversación con los compradores de los objetos respectivos debe realizarse necesariamente.
In dit geval moet een gesprek met de kopers van de respectieve objecten noodzakelijkerwijs worden gevoerd.

Con este objetivo mantenemos contactos intensivos con el sector productor y también con los compradores de frutas y hortalizas.
Daarom onderhouden wij intensieve contacten met de producerende sector maar ook met de afnemers van groente en fruit.

Asimismo podremos compartir Sus Datos con los compradores de la totalidad o una parte de nuestro negocio
We kunnen uw Informatie ook delen met de kopers van een deel of het geheel van ons bedrijf

Mantenemos contactos intensivos con el sector productor, pero también con los compradores de fruta.
Daarom onderhouden wij intensieve contacten met de producerende sector maar ook met de afnemers van groente en fruit.

La actividad del club anual de compradores ayuda a los expositores a tener la oportunidad de interactuar con los compradores para obtener información y promocionar la marca.
De activiteit van de jaarlijkse kopersclub helpt exposanten de mogelijkheid te krijgen om met kopers te communiceren om informatie te krijgen en het merk te promoten.

Además, esta ley obliga al promotor a organizar un año de seguro RTE política con respecto a cualquier defecto de construcción básica con los compradores como los beneficiarios.
Bovendien verplicht deze wet de projectontwikkelaar om een TIEN JARIGE verzekering af te sluiten met betrekking tot alle fundamentele gebreken aan gebouwen met de kopers als begunstigden.

AUTOROLA intentará ponerse en contacto con los compradores potenciales, así como con el vendedor
probeert Autorola zowel potentiële kopers als de verkoper te contacteren

La compra de propiedades en España no muestra signos de ralentizarse, con los compradores británicos a la cabeza.
Aankopen van onroerend goed in Spanje vertonen geen tekenen van vertraging, met de Britse kopers voorop.