CON NATHAN - vertaling in Nederlands

• met nathan
• met nate

Voorbeelden van het gebruik van Con nathan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quieres hablar con Nathan.
Je wilt Nathan spreken.

Hay demasiado drama con Nathan y Haley.
Het is te gespannen bij Nathan en Haley.

Sí, y yo. Seguro que está con Nathan.
Nee, die zal wel bij Nathan zijn.

Ahora estamos bien con Nathan.
Nu is alles goed tussen Nathan en mij.

Me alegro de que salgas con Nathan.
Ik ben blij dat je met Nathan omgaat.

Es eso lo que…¿eso es lo que me pasa con Nathan?
Is het zo als ik bij Nathan ben?

Está aquí, con Nathan.
Dat is hier, bij Nathan.

Fue con Nathan.
Het was Nathan.

Vi a Sherry luchar mientras trabajaba con Nathan.
Ik zag hoe Sherry worstelde terwijl ze met Nathan werkte.

Su primo se había casado con Nathan Mayer Rothschild
Haar neef was getrouwd met Nathan Mayer Rothschild

Su primo se había casado con Nathan Mayer Rothschild
Haar neef was getrouwd met Nathan Mayer Rothschild

Quería casarme con Nathan y él quería romper conmigo.¿Cómo
Ik wou met Nathan trouwen en hij wou 't uitmaken,

Está felizmente casada con Nathan y la orgullosa madre de una niña pequeña llamada Lily
Ze is gelukkig getrouwd met Nathan en de trotse mama van een lieve peuter genaamd Lily

Está casada con Nathan(James Tupper),
Ze is getrouwd met Nathan(James Tupper),

Podría ver el programa What Not to Wear con Nathan Lane en mi blusa
Ik kan naar What Not to Wear kijken met Nathan Lane in m'n hemd…

En 1935, Einstein colaboró con Nathan Rosen para producir un modelo de un agujero de gusano,
In 1935, Einstein samen met Nathan Rosen om een model van het produceren van een wormhole,

Pero al final de esta historia, será realmente difícil hacer una secuela con Nathan Drake.”.
Met het einde van dit verhaal zal het echt moeilijk zijn om een vervolg te doen met Nathan Drake.

a la gente le gusta tener sexo con Nathan y no les gusta tenerlo contigo.
mensen graag seks met Nathan hebben en met jou niet.

Me sacaste de tu vida, me hiciste sentir culpable por besar a Lucas cuando te acostaste con Nathan a mis espaldas.
Ik moest me schuldig voelen omdat ik Lucas had gekust, terwijl je zelf met Nathan naar bed was geweest.

Meredith se ocupa de las consecuencias de su conversación con Nathan.
Meredith zich bezighoudt met de gevolgen van haar gesprek met Nathan.