CON PENNY - vertaling in Nederlands

• met penny

Voorbeelden van het gebruik van Con penny in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quiere pasar su tiempo con Penny en lugar de con él.
al zijn tijd wil spenderen met Penny in plaats van met hem.

Sheldon revela un secreto de Leonard cuando los dos están en un fin de semana en una cabaña con Penny y Amy.
Sheldon verklapt een geheim van Leonard wanneer zij samen met Penny en Amy een weekend weg zijn.

Cuando futuras generaciones intenten determinar por qué tu relación con Penny se estrelle y arda, aquí mismo estará la caja negra.
Als men in de toekomst wil achterhalen waarom jou relatie met penny strandde, is dit de black box.

Aumente su cartera de jubilación en un 50% con Penny Stocks.
Verhoog uw pensioenportefeuille met 50% met Penny Stocks.

Leonard, mientras tanto, se fue a Las Vegas con Penny para finalmente casarse en el final de temporada.
Leonard ging ondertussen in de seizoensfinale richting Las Vegas om eindelijk met Penny te trouwen.

su relación de por vida con Penny Patterson.
de enige pratende gorilla ter wereld, en zijn hechte vriendschap met Penny Patterson.

Sé que mudarme con Penny parece un gran cambio,
Ik weet dat verhuizen naar Penny voelt als een grote verandering,

Me gustó cuando Howard llora con Penny, y luego trata de besarla
Ik vind die leuk waar Howard weent bij Penny, en haar probeert te kussen

No, no, guárdate las disculpas para después, tienes que tener un decepcionante coito con Penny.
Nee, bewaar je verontschuldigen maar voor Penny, na een teleurstellende coitus.

Iré con Penny el sábado a ver un juego con sus amigos
Ik ga zaterdag bij Penny en haar vrienden een wedstrijd kijken,

Ya compraste sostenes con Penny. Y quizás con uno de tus hijos, si no me equivoco.
Je deed het voor Penny… en misschien voor één van je zonen, als ik het goed heb.

Ya sabes,¿por qué no rompes con Penny y empezar a salir con un oso pardo?
Waarom maak je het niet uit met Penny en ga je met een bruine beer daten?

No espero que tu lo hagas, y apreciaría mucho que me dejaras con Penny para una sesión de autocrítica y arrepentimiento.
Ik zou het waarderen als je mij bij Penny laat voor een sessie van zelfkritiek en berouw.

Lo siento también. Y si quieres vivir con Penny, creo que deberías hacerlo.
Mij spijt het ook en als je bij Penny wil wonen, moet je dat doen.

Todo ha vuelto a andar con Joanna, y el problema con Penny fue resuelto.
Alles is terug in orde met Joanna, en het Penny probleem is opgelost.

Cuando Steven Avery ya estaba arrestado y había sido identificado dos veces… Policía vigilaba a alguien vinculado con el caso Avery… la policía se comunicó con Penny Beerntsen.
Nadat Steven Avery opgepakt en twee keer geïdentificeerd was nam de politie contact op met Penny Beerntsen.

ha encontrado el verdadero amor con Penny.
hij eindelijk de ware liefde heeft gevonden in Peggy.

creo que lo más importante con Penny es ir muy despacito.
het belangrijkste om te doen bij Penny is, om heel langzaam te gaan.

empezamos con dos noches por semana con Penny?
we nu eens beginnen dat ik twee avonden per week bij Penny woon?

Raj se ha acostado con Penny, y finalmente termina
Raj heeft geslapen met Penny, en uiteindelijk eindigt