CON UN PROVEEDOR - vertaling in Nederlands

• met een leverancier
• met een provider
• met een aanbieder
• met een reisbureau
• aan een nutsleverancier
• met een trackingleverancier
• met een dienstverlener

Voorbeelden van het gebruik van Con un proveedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al interactuar con un proveedor de un Servicio externo,
Wanneer u met een dienstenaanbieder of Externe Dienst in zee gaat,

Si la conexión con un proveedor falla, el Hub permanecerá conectado
Als de verbinding van een provider mislukt, blijft de hub verbonden

Al trabajar con un proveedor de contratación, tendrá
Wanneer u een leverancier contracteert, vraag dan vaker

Cuando compartimos información personal con un proveedor de servicios de Intel,
Wanneer we persoonlijke gegevens met aanbieders van Intel services delen,

El uso que hagas del Pase con un Proveedor es una transacción entre el Proveedor
Uw gebruik van een Kaart bij een Aanbieder is een transactie tussen u en de Aanbieder en niet tussen u

Si también es un usuario registrado con un proveedor externo, estos datos se pueden asignar a la cuenta de usuario que tiene con el proveedor..
Als u ook een gebruiker bent die is geregistreerd bij een externe leverancier, kunnen deze gegevens worden toegewezen aan het gebruikersaccount dat u bij de provider hebt.

Tome El siguiente paso en su carrera con un proveedor internacional de las soluciones más innovadoras para la fabricación.
Zet de volgende stap in je carrière door bij een internationale leverancier van de meest innovatie productieoplossingen te werken.

Asociarse con un proveedor con experiencia servirá para olvidarse de esta preocupación,
Samenwerken met een ervaren leverancier zal deze zorg wegnemen

Si usted es además usuario registrado con un proveedor externo, estos datos se pueden asignar a la cuenta de usuario que usted tiene con el proveedor..
Als u ook een gebruiker bent die is geregistreerd bij een externe leverancier, kunnen deze gegevens worden toegewezen aan het gebruikersaccount dat u bij de provider hebt.

En algunos casos, se les ha regulado con un proveedor de productos que es fácilmente reemplazado de acuerdo a los caprichos de los compradores masivos del mercado.
In sommige gevallen worden ze gereguleerd door een aanbieder van handelswaren die naar goeddunken van de massamarktkopers gemakkelijk wordt vervangen.

Los clientes que celebren un contrato de servicios regulados de itinerancia con un proveedor nacional deberán confirmar explícitamente que se les ha informado de dicha posibilidad.
Klanten die met de thuisaanbieder een contract voor roamingdiensten sluiten, dienen expliciet te bevestigen dat zij in kennis gesteld zijn van die mogelijkheid.

Si, por ejemplo, se encuentra con un proveedor que no le permite comprar a cuenta,
Als u bijvoorbeeld een aanbieder tegenkomt die u niet toestaat om op rekening te kopen,

Después, trabajó con un proveedor de sistemas bibliotecarios manejando todo lo relacionado con soporte
Vervolgens werkte hij bij een leverancier van bibliotheeksystemen, waarbij hij alles deed op het gebied van ILMS-ondersteuning

¿Preferiría tener a Phen375 con un proveedor de renombre, caja registradora, que le garantiza un rango de precios óptimo?
U heeft liever Phen375 bij een gerenommeerde leverancier geldlade, die u een optimale prijsklasse garandeert?

Al usar nuestro servicio para hacer una reserva con un proveedor, usted acepta y está de acuerdo con la política de cancelación de ese proveedor..
Door onze dienst te gebruiken voor het maken van een reservering bij een leverancier, accepteert u en gaat u akkoord met het geldende annuleringsbeleid van die leverancier..

En otras palabras, si se encuentra con un proveedor que sólo acepta el pago por adelantado
Met andere woorden, als u een aanbieder tegenkomt die alleen vooruitbetaling accepteert

Por ejemplo, un sitio bien elaborado sobre excursiones en los Alpes puede participar en un programa de afiliados con un proveedor que venda libros de excursionismo en lugar de material de oficina.
Een goed onderhouden site over trektochten door de Alpen kan beter een uitgever van wandelgidsen dan een leverancier van kantoorartikelen als partner kiezen.

asegúrese de que usted está haciendo negocios con un proveedor de juegos de casino legítimo.
zorg ervoor dat u zaken doet met een legitieme casino gaming provider.

no conecte su información de Gallup con un proveedor de servicios de red social.
dient u uw informatie van Gallup niet aan een provider van een sociaalnetwerksite te koppelen.

les generará una gran deuda con un proveedor colombiano.
zal ze het genereren van een grote schuld aan een Colombiaanse leverancier.