CON UN TALADRO - vertaling in Nederlands

• met een boor
• met een boormachine
• met een drilboor

Voorbeelden van het gebruik van Con un taladro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

remachado con un taladro, tijeras para metal,
klinknagels met een boor, een schaar voor metaal,

son ligeros comparados con un taladro y una batería puede mover cien o más tornillos.
ze zijn licht in vergelijking met een boormachine en een batterij kan honderd of meer of meer schroeven.

En el medio de cada uno de sus lados hacen agujeros con un taladro y con el mismo material de fijación,
In het midden van elk van zijn zijden, gaten met een boor en volgens dezelfde bevestigingsmateriaal,

Antes de la siembra de las células, perforar con un taladro estándar en el marco de placas de ensayo imágenes de 384-pozo negro para evitar burbujas de aire que está atrapadas debajo de la placa más adelante durante la etapa de calefacción.
Vóór het zaaien van de cellen, boorgaten met een standaard boor in het kader van zwarte 384-well imaging assay platen om luchtbellen wordt gevangen onder de plaat later tijdens de stap van de verwarming.

en la preparación de un papel pintado dicha mezcla mejor no revolver con un taladro o un palo, y de las manos.
bij de voorbereiding van een dergelijk mengsel wallpaper beter niet te roeren met een boor of een stok, en handen.

se perforaron troncos con un taladro en el costado, para albergar a las abejas albañiles.
werden de stammen geboord met een boor aan de zijkant om de metselbijen te huisvesten.

está formando un ángulo, el cirujano corta el diente en trozos más pequeños con un taladro.
hij er schuin in komt, snijdt de chirurg de tand met een boor in kleinere stukken.

cada tablero de clavija de 50 cm perforado con un taladro y una profundidad de agujeros perforó adentro la pared,
gebruikend de Fischer-transmissie Anchorage, elke 50 die cm-pinraad met een boor en een diepte van gaten wordt geboord in de muur worden,

su estructura metálica protege las conexiones evitando la daño Para cualquier perforación accidental de la pared con un taladro o clavos.
de metalen structuur de aansluitingen beschermt die de schade voor het per ongeluk boren van de muur met een boor of spijkers.

que se deben hacer con un taladro por 3-4 clavos
moet dit gebeuren met een boorgat 3-4 spijkers of schroeven zodanig

con esta función se puede trabajar como con un taladro de baterías sin el inconveniente del peso de la batería
kan deze functie werkt als een boor batterij zonder het ongemak van de batterij gewicht

Perforar con un taladro;
Boor met een boor;

Señora atractiva con un taladro.
Sexy dame met een boor.

Trabajo seguro con un taladro fijo.
Veilig werken met een vaste boor.

Hacer una calabaza luminosa con un taladro.
Maak een lichtgevende pompoen met een boor.

Amasar en un cubo con un taladro.
Kneed ze in een emmer met een boor.

Nací con un taladro en mi mano.
Ik ben geboren met een boor in m'n handen.

Perfore hilos viejos con un taladro estándar.
Voer een drilldownbewerking uit oude draden met een standaard boor.

Elimine los hilos viejos con un taladro estándar.
Verwijder oude threads met een standaard drill.

Elimina las cáscaras verdes con un taladro y un martillo.
Groene doppen verwijderen met een boor en hamer.