CON UNA APP - vertaling in Nederlands

• met een app

Voorbeelden van het gebruik van Con una app in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede, por ejemplo, pedirle a Tacx que vincule su cuenta de Tacx con una app de terceros, como Facebook,
U kunt Tacx bijvoorbeeld vragen uw Tacx-account aan een app van een derde partij te koppelen,

Si no puedes usar AirPlay con una app de vídeo, consulta en el App Store
Controleer in de App Store of de app beschikbaar is voor Apple TV

posterior te permite compartir tu ubicación con una app solo mientras la usas.
een app alleen je locatie mag weten als je die app aan het gebruiken bent.

Con una app o en lugares de audición podrás escuchar las historias de la Segunda Guerra Mundial.
Via een app of luisterplekken luistert u naar de verhalen uit de Tweede Wereldoorlog.

esa opción también está disponible, Ya que NetBet cuenta con una app disponible tanto para Android como para Apple.
is die optie ook beschikbaar, met apps die beschikbaar zijn om te downloaden op zowel Apple als Android-apparaten.

la ventilación también funciona sencillamente con una App, gracias a la motorización o la técnica de aireación integrada.
ventileren dankzij geïntegreerde motoriek of ventilatietechniek ook eenvoudig per app werkt.

Esto aparece cuando navegas con una app de desarrolladores que no son de Apple.
Dit wordt weergegeven wanneer u navigeert in een app van een andere ontwikkelaar dan Apple.

Y es posible acceder a la configuración a través de un navegador o con una app en dispositivos iOS y Android.
De installatie is naadloos uit te voeren via een webbrowser of een app voor iOS- en Android.

Con una app que utilice CloudKit,
Met een app die CloudKit gebruikt,

ve televisión o juega con una app.
van kanaal wisselt op tv of speelt met een app.

hubiera algún problema con una app, Apple puede retirarla rápidamente de la tienda.
er ooit een probleem met een app is, kan Apple deze snel verwijderen uit de winkel.

Usa Slide Over para trabajar con una app que se desplaza por delante de cualquier app que esté abierta
Gebruik Slide Over om te werken aan een app die voor een andere geopende app schuift,

Además, está diseñado para interpretar su código de la manera más rápida posible, con una app de muestra, completa documentación online
Deze mogelijkheid is ook ontworpen om u zo snel mogelijk te laten coderen, met een sample-app, volledige online documentatie

Si cuentas con una app que mantiene activada la pantalla cuando no estás utilizando activamente el iPhone X,
Als u over een app beschikt waardoor het beeldscherm ingeschakeld blijft terwijl u uw iPhone X, iPhone XS

Por ejemplo, la app para medir la presión sanguínea podría compartir sus datos con una app médica, como la app de la Clínica Mayo,
De app voor het meten van je bloeddruk kan bijvoorbeeld gegevens uitwisselen met de app van je arts, zoals de app van Mayo Clinic,

sobre todo cuando el conductor, con una App, puede encontrar y reservar en todo momento la siguiente estación de carga libre.
bestuurders eenvoudig per app op elk moment het dichtstbijzijnde vrije laadstation kunnen vinden en reserveren.

Una comunidad de nuevas madres emitió una moneda llamada'Corazones' que permitió a miles de madres activas comprarse y venderse entre sí con una app móvil que combinaba un monedero
De gemeenschap van nieuwe moeders gaven een valuta uit genaamd “Hearts” en stelden duizenden actieve moeders in staat van elkaar te kopen en verkopen door middel van een mobiele app dat gebruikmaakte van een combinatie van een wallet

cuentan con una app móvil que les permite hacer el seguimiento del reparto con el máximo detalle y en tiempo real.
een mobiele app waarmee ze de cast kunnen volgen met maximale details en in realtime.

y no con un App Store.
Neato en niet met een App Store.

Además, la feria cuenta con una APP oficial para no perder detalle de toda la programación
Daarnaast heeft de beurs een officiële APP, zodat u geen details van het programma kunt verliezen