CONRADO - vertaling in Nederlands

• conrado
• koenraad
• konrad

Voorbeelden van het gebruik van Conrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anibal y Conrado fueron excelentes anfitriones,
Anibal en Conrad waren uitstekende gastheren,

En la derecha a la parte del hotel famoso de Conrado y en el izquierdo, en el fondo otras señales del área de Roppongi.
Op recht een deel van het beroemde Hotel van Conrad en op de linkerkant, op de achtergrond andere oriëntatiepunten van gebied Roppongi.

disfrutar de las vistas de São Conrado, su playa y la montaña Pedra da Gávea.
hogerop uitzicht op São Conrado, het gelijknamige strand en de berg Pedra da Gávea.

El jay Conrado Levinson dice que el primer volumen de su serie de la comercialización del guerrilla le ganó treinta millones de dólares.
Jay Conrad Levinson zegt het eerste volume van zijn reeks van de Marketing van de Guerilla hem dertig miljoen dollar verdiende.

mucha gente estará interesada en esto,” Conrado dijo.
zullen heel wat mensen in dit geinteresseerd zijn,“ Conrad zei.

contiene los órganos internos de los emperadores Conrado II y Enrique IV,
een bekende cryptus de interne orgels van keizers Conrad II en Hendrik IV,

Una vez en la parte central Dubail basa sede de treinta tercer batallón del ejército shtatovskie bajo el mando del coronel Conrado.
Eenmaal in het centrale deel Dubail gebaseerd hoofdkantoor drieëndertigste bataljon shtatovskie leger onder leiding van kolonel Conrad.

en enero de 1856, Conrado Schramm a comienzos de 1858, en la isla de Jersey.
Weerth in januari 1856 in Haïti, Conrad Schramm begin 1858 op het eiland Jersey.

a su sucesor Conrado II, sobrino de Rodolfo por su matrimonio con Gisela.
in 1027, zijn opvolger Conrad II, Rodolfo neef door huwelijk met Gisela.

El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de la playa de São Conrado y a 8 km de la playa de Ipanema.
De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het São Conrado-strand en op 8 km van het Ipanema-strand.

Mena que querían este hospital llevaba el nombre de«Hospital de Caridad San Conrado y San Gaspar» en homenaje
Mena die dit ziekenhuis wilde droeg de naam “Hospital de Caridad San Conrado y San Gaspar” in hulde

pase por la famosa playa de São Conrado para observar los parapentes
passeer het beroemde strand van São Conrado om de deltavliegers en paragliders te observeren,

Una vez que se supo que estaba embarazada de Conrado(María de Montferrato), el matrimonio fue considerado escandaloso por algunos,
Ze was ondertussen wel al zwanger van Koenraad(de toekomstige Maria van Monferrato),

Así que Conrado se encuentra entre Leblon
Dus Conrado is gelegen tussen Leblon

composición con Conrado del Campo,
compositie bij Conrado del Campo

en 1394 Herman llegó a un acuerdo con su sucesor, Conrado II de Weinberg, que fue sellado en la Paz de Frankfurt.
in 1394 sloot hij in Frankfurt am Main een vredesverdrag met diens opvolger Koenraad II van Weinsberg.

estimulante villa de 4 dormitorios en Sao Conrado proporciona privacidad,
inspirerende 4 slaapkamer vakantie villa in Sao Conrado biedt privacy,

María era la hija de la reina Isabel de Jerusalén de su segundo marido Conrado I, y heredera, a la muerte de su madre, del reino de Jerusalén.
Haar moeder Maria was weer een dochter van Isabella van Jeruzalem van haar tweede man Koenraad I, en ook erfgenaam na haar moeders dood van het Koninkrijk van Jeruzalem.

en ocasiones hemos traído piezas de mucho más lejos y nunca han sufrido daños», ha señalado Conrado Rodríguez, director del Museo de la Naturaleza y el Hombre.
toe stukken van ver weg hebben gekregen die nooit beschadigd zijn geweest,” zegt Conrado Rodríguez, directeur van het Museo de la Naturaleza y el Hombre.

siéndole concedido el estatus de ciudad por el Emperador alemán Conrado II, en 1035.
dank de schenking van stadsrechten door de Duitse keizer Koenraad II.