Voorbeelden van het gebruik van Constituyentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus constituyentes biomiméticos(mantequilla de mango,
De biomimetische bestanddelen(mangoboter, olijfolie…)Y aminoácidos constituyentes proporcionan alimento a la piel,
Hiroe y NOBUJI NAKATANI“efectos antioxidantes de algunos constituyentes de jengibre.”.
Al analizar el trabajo de un funcionario de policía comunitario en sus elementos constituyentes, es difícil identificar las ranuras para dichos sistemas de expertos.
Bij het parseren van het werk van een communautaire politieambtenaar in zijn constituerende elementen is het moeilijk om groeven voor dergelijke deskundige systemen te identificeren.La voltamperometría le permite analizar los constituyentes principales de baños galvánicos
Met voltammetrie kunt u de belangrijkste bestanddelen van elektrolytische badenEstos productos son ricos en triptófano, pero al mismo tiempo suministran todas las otras partes constituyentes de la proteína.
Deze producten zijn rijk aan tryptofaan, maar leveren tegelijkertijd alle andere samenstellende delen van het eiwit.fuerzas y constituyentes.
Gales es uno de los cuatro países constituyentes del Reino Unido y comparte una frontera terrestre solamente con Inglaterra.
Wales is een van de vier constituerende landen van het Verenigd Koninkrijk en deelt een landgrens alleen met Engeland.Estas sustancias son constituyentes esenciales de las proteínas y por lo tanto están presentes en todos los alimentos que contienen proteínas.
Deze substanties zijn de essentiële bestanddelen van proteïnen en als zodanig aanwezig in alle voedingswaren die proteïnen bevatten.Estas directrices ayudarán en la tabulación de la viscosidad adecuada del lubricante a ser utilizado, propiedades constituyentes del lubricante,
Deze richtlijnen helpen bij tabelleren de juiste viscositeit van het smeermiddel te gebruiken, samenstellende eigenschappen van het smeermiddel,fuerzas y constituyentes.
krachten en constituenten.Es uno de los cuatro países constituyentes que forman el Reino de los Países Bajos.
Het land is een van de vier constituerende landen die het Koninkrijk der Nederlanden vormt.La ventana principal muestra la utilidad para cada uno de tamaño de la carpeta carpetas, incluyendo sus constituyentes subcarpetas, así como el número de archivos en el mismo.
Het hoofdvenster toont het nut voor elk van mappen map grootte, en zijn samenstellende sub-mappen, evenals het aantal bestanden in het.Cantidad del preparado enzimático(ejemplo: enzimas activas y otros constituyentes) en el preparado alimentario final.
Hoeveelheid van het enzympreparaat(d. i. zowel het actieve enzym als de overige bestanddelen) in het uiteindelijke voedingsprodukt.Una operación mental que es la separación de un fenómeno complejo en sus elementos o cualidades constituyentes y su posterior comparación se llama análisis.
Een mentale operatie die de scheiding is van een complex fenomeen in zijn samenstellende elementen of kwaliteiten en hun daaropvolgende vergelijking wordt analyse genoemd.pone especial énfasis en la incorporación de las diferentes perspectivas de sus disciplinas constituyentes.
speciaal aandacht besteedt aan het opnemen van de verschillende perspectieven van samenstellende disciplines.La Universidad ahora abarca 122 colegios afiliados y 5 Colegios Constituyentes(con un total de 53,000 estudiantes).
De universiteit omvat nu 122 aangesloten colleges en 5 Constituent Colleges(met een totaal van 53.000 studenten).ninguno de estos factores constituyentes es responsable de la masa de la materia.
Todos son constituyentes del Partido Demócrata de hoy,
Allen zijn bestanddelen van de Democratische Partij van vandaag,El programa MPhil y todos los módulos constituyentes se construyen de acuerdo con los procedimientos académicos de la Universidad y se evalúan completa
Accreditatie De MREs programma en alle samenstellende modules zijn gebouwd in overeenstemming met de wetenschappelijke procedures van de universiteit
