CONSTRUCTO - vertaling in Nederlands

• constructie

Voorbeelden van het gebruik van Constructo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el constructo de un género tradicional uno es un hombre
In een traditionele genderconstructie is men ofwel een man

Usando la sintaxis de este constructo, puede construir las mismas condiciones,
Als u de syntaxis van dit construct gebruikt, kunt u dezelfde voorwaarden bouwen,

Este constructo se subclonó en el vector de expresión pRSET-A
Dit construct werd gesubkloneerd in de expressievector pRSET-A

En el mundo de la tecnología de la información, un identificador del sistema es un tipo específico de"procesamiento constructo documento"- le dice a los ordenadores cómo un archivo específico debe interpretarse identificando qué tipo de aplicación debe usarlo.
In de wereld van de informatietechnologie, een systeem identificator is een specifiek soort"documentverwerking construct"- vertelt computers hoe een specifiek bestand worden geïnterpreteerd door het identificeren welke verzoek zij gebruiken.

Una vez que el constructo viral ha sido entregado al cerebro a través de la cirugía estereotáxica,
Eens de virale construct naar de hersenen via stereotaxische chirurgie is geleverd, de farmacogenetische aanpak

El constructo experimental también podría ser adaptado además para el estudio de otsus enfermedades cerebrovasculares relacionados con la hipertensión venosa como la migraña, la amnesia global transitoria, ceguera monocular transitoria,etc.
De experimentele construct kan verder worden aangepast aan de studie van othaar cerebrovasculaire ziekten die verband houden met veneuze hypertensie zoals migraine, voorbijgaande globale amnesie, voorbijgaande monoculaire blindheid.

se recomienda encarecidamente que violó una regla básica de funcionamiento de cada dispositivo constructo MICROELECTRONIC-.
is het er sterk op dat Geschonden een basisregel van de werking van elk construct micro-elektronische apparaat-.

activación del constructo, y en parte a(b)
ontoereikende conceptualisering en operationalisering van het construct, en deels aan(b)

no es más que un constructo de la mente.
alles wat we herinneren, is niets meer dan een construct van de geest.

Los estudios anteriores confirmaron que radiomarcado TCO-BP se acumula en el hueso 18, mientras que el constructo de 99m Tc-tetrazina(2) se administran solos no lo hace(Figura 5).
Eerdere studies hebben bevestigd dat radioactief gemerkt TCO-BP accumuleert in het bot 18, terwijl de 99mTc-tetrazine construct(2) alleen gegeven niet(Figuur 5).

incluido en el constructo viral 25.
gericht tegen de reporter(s) in het virale construct 25.

Dos de las más importantes son la masa de mAb-TCO constructo inyectado y la longitud del intervalo entre la inyección del constructo mAb-TCO y la inyección del radioligando.
Twee van de belangrijkste zijn de massa van mAb-TCO construct geïnjecteerd en de lengte van het interval tussen de injectie van het mAb-TCO construct en de injectie van het radioligand.

Partiendo de la idea de que el amor no paraliza la disposición a sentirse atraído por otros y de que la fidelidad es un constructo social, en el cual es la propia pareja la que decide qué tipo de compromiso quiere adquirir;
Uitgaande van het idee dat liefde de bereidheid om zich aangetrokken te voelen tot anderen niet verlamt en dat trouw een sociaal construct is, waarin Het is het koppel zelf dat bepaalt welk soort engagement zij willen verwerven;

indicadores del constructo(1).
indicatoren van het construct zijn(1).

Pepsina La pepsina degrada las proteínas en péptidos de comida justo lo que su cuerpo podría perfeccionar todo lo que se inclinan proteína saludable que sin duda necesita comer para alimentar los músculos importantes flamantes le constructo.
Pepsine Pepsine voedsel afbreekt gezonde eiwitten in peptiden, zodat je lichaam al die magere eiwitten zal je zeker nodig hebt om te eten om die massieve nieuwe spierweefsels u zal ontwikkelen voeden kan verwerken.

resto de tu vida, aunque en la medida en que tengas este constructo en tu mente, eso es exactamente lo que será.
je in de mate waarin je dit construct in gedachten houdt, dat precies is wat het zal zijn.

Constructo artificial o no, tienes una revisión del
Kunstmatige constructie of niet, u heeft een curriculum herziening met de rector over zeven minuten,

de ponerse en forma, fuerte, así como constructo músculo.
elk individu anders op zoek om fit te worden, sterk evenals de bouw van spierweefsel.

la masa muscular constructo.
zowel massief als construct spiermassa.

El Vaticano, la CIA y este Constructo Criminal no sólo han tomado el control de nuestro sistema monetario desde su creación, sino que creen
Het Vaticaan, de CIA en deze criminele Constructie heeft niet alleen de controle over ons monetaire systeem overgenomen sinds de oprichting ervan,