Voorbeelden van het gebruik van Contestando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Presidente, querría empezar contestando a la pregunta directa que me ha planteado el señor Bokros.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen beginnen met een antwoord op de directe vraag van de heer Bokros.Ruth fue atenta en todo momento, contestando a mis mensajes y tratando de solucionar los problemas que teníamos.
Ruth was attent op alle momenten, het beantwoorden van mijn boodschappen en proberen om de problemen die we hadden op te lossen.Por supuesto que reconoces que no existe forma de hacer dinero contestando cartas, a menos de
siempre contestando a mis preguntas, al
altijd het beantwoorden van mijn vragen, zoals Manuelaenfermeras pasan la mayoría del tiempo solo escuchando y contestando sus preguntas.
verpleegkundigen in deze fase het grootste deel van de tijd gewoon naar u luisteren en uw vragen beantwoorden.hay que dar una buena impresión contestando el teléfono.
Dios está contestando tu oración,¿ves?
God uw gebed aan het beantwoorden is, ziet u?Maia, me he pasado las últimas dos semanas contestando a más preguntas que en toda mi vida.
Estamos agradecidos con Dios por lo que le hemos visto hacer en esta semana contestando la oración, ha sido muy sobresaliente.
Wij zijn God dankbaar voor wat wij Hem deze week hebben zien doen in het beantwoorden van gebed, het is overweldigend.Contestando precio competitivo citando exactamente
Sólo conoces a Portia la asistente, la chica que ha gastado los últimos cuatro años contestando teléfonos y trayéndote el café.
Je hebt alleen voldaan Portia de assistent, het meisje dat bracht de afgelopen vier jaar beantwoorden van telefoons en het krijgen van uw koffie precies goed.Vuestro guía os llevará a través de las fantásticas exposiciones del Museo de Ellis Island, contestando cualquier pregunta que podáis tener.
Hier krijgen jullie een rondleiding door het fantastische tentoostellingen van Ellis Island Museum, die antwoorden op alle vragen bieden.altamente personalizables que agregan valor contestando su perspectiva's cuestiones más apremiantes a las.
hoogst klantgerichte rekenmachines die waarde toevoegen door het beantwoorden van uw prospect' s meest prangende vragen.Marian fue de gran ayuda antes de alojarnos en su preciosa casa, contestando a todos los correos y dejando información en la casa.
Marian was zeer behulpzaam voor een verblijf in hun prachtige huis, het beantwoorden van alle e-mails en het verlaten van informatie in het huis.debemos comenzar contestando a la pregunta básica“que cuál es plasma?
moeten we beginnen met het beantwoorden van de fundamentele vraag:"Wat is plasma?"?Herbert estuvo en todo momento atento a nuestras necesidades, contestando rápidamente a los mails y dándonos opciones turísticas muy interesantes.
Herbert was te allen tijde alert voor onze behoeften, snel beantwoorden van mails en gaf ons zeer interessante toeristische mogelijkheden.Compartiendo en redes sociales, contestando encuestas o cuestionarios, y lo más importante
Door te delen op jouw sociale media accounts, het beantwoorden van enquêtes en natuurlijk de reviews die je schrijftteniendo como objetivo contestando a qué gente necesita y desea saber sobre Nanomedicine.
strevend naar het beantwoorden van welke mensenbehoefte en wens om over Nanomedicine te kennen.Cristiano siempre era extremadamente rápido en contestando a cualquier pregunta que tuvimos:
Christian was altijd zeer snel in het beantwoorden van alle vragen die we hadden:Contestando en nuestra gestión del ERP un modelo flexible rápido de la producción,
Antwoordend bij het ons ERP beheer een snel flexibel productiepatroon, kunnen wij onze
