CORALINE - vertaling in Nederlands

• coraline

Voorbeelden van het gebruik van Coraline in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Morgan es Coraline… y no digo que lo sea…
Als Morgan Coraline is… En ik zeg niet

Debes entenderlo… La relación de Mick y Coraline… fue uno de esos aterrorizantes
Je moet begrijpen, Mick and Coraline's relatie was één van de angstaanjagende,

¿Coraline… quieres decir la Coraline Coraline?
Bedoel je Coraline Coraline?

Me llamo Coraline.
Ik heet Coraline.

¡Es Coraline!
Zij is Coraline!

Coraline se fue.
Coraline is weg.

Vi a Coraline anoche.
Ik zag Coraline gisterenavond.

Vi a Coraline anoche.
Ik zag Coraline gisternacht.

Si Coraline ha regresado.
Als Coraline terug is.

Mi nombre es Coraline.
Mijn naam is Coraline.

Quiero el compuesto, Coraline.
Ik wil de samenstelling, Coraline.

Coraline, ya llegamos.
Coraline, we zijn thuis.

Coraline murió mucho tiempo atrás.
Coraline stierf een lange tijd terug.

Vi a Coraline anoche.
Ik zag Coraline vorige nacht.

Se mueve como Coraline. Suena como Coraline.
Ze beweegt en praat zoals Coraline.

Pero quería mucho a Coraline.
Maar ze hield van Coraline.

Sé fuerte, Coraline.
Wees sterk, Coraline.

¿Eres tú, Coraline?
Coraline? Ben jij dat?

Coraline y toda su familia.
Coraline en zijn hele familie.

Inventando una canción sobre Coraline.
Een liedje schrijven over Coraline.