CORDA - vertaling in Nederlands

• corda

Voorbeelden van het gebruik van Corda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A su regreso a Praga, Corda fue invitado a ocupar un puesto de curador de la División de Zoología del Museo Nacional de Praga por el fundador del museo y presidente el influyente Kaspar Maria von Sternberg, a quien había conocido durante su estancia en las Termas de Charles, y anteriormente en un congreso botánico en Vratislavia.
Bij zijn terugkeer naar Praag, werd Corda uitgenodigd om een positie van curator van de afdeling Zoölogie van het Nationaal Museum bezetten door de oprichter van het museum en de voorzitter van de invloedrijke Kaspar Maria von Sternberg, die hij tijdens zijn verblijf in de Thermen van had ontmoet Charles, en voorheen in een botanische congres in Vratislavia.

para desarrollar en Corda, su plataforma de cadena de bloques de código abierto, y Corda Enterprise, una versión comercial de Corda, la cual es utilizada solo para uso empresarial.
de publieke sector, voor de ontwikkeling van Corda, haar opensource blockchainplatform, en Corda Enterprise, een commerciële versie van Corda voor zakelijk gebruik.

CORDA centraliza los datos recopilados para todas las acciones gestionadas por Chafea y supervisados mediante el uso de las herramientas electrónicas de Horizonte 2020.
Het Corda-systeem vormt een gecentraliseerde opslag van de gegevens die worden verzameld voor alle acties die worden beheerd door het Chafea en worden gemonitord met elektronische middelen in het kader van Horizon 2020.

desarrollo del nodo de Acceso a los Datos de Referencia de Copernicus(CORDA).
van het beheer en de ontwikkeling van het knooppunt voor toegang tot referentiegegevens van Copernicus(CORDA).

¡Corda!¡Reno!¿Dónde están?
Corda, Reno- waar zijn jullie?

Sursum corda(levantemos el corazón)!
Sursum corda: De harten omhoog!

Y el gigante tecnológico Hewlett Packardhave comenzado a trabajar con Corda.
En tech reus Hewlett Packardhave begonnen met het werken met Corda.

Utilice Corda para registrar, administrar y automatizar acuerdos legales entre socios comerciales.
Gebruikt Corda om juridische afspraken tussen zakenpartners op te nemen, te beheren en te automatiseren.

El libro mayor se basará en Corda, un programa desarrollado por R3.
Het grootboek is gebaseerd op Corda, een programma dat is ontwikkeld door R3.

Corda coordina el flujo de trabajo entre las empresas sin un controlador central.
Corda organiseert de werkstroom tussen bedrijven zonder een supervisor.

Compartir la pronunciación de corda en Italiano: Facebook Twitter.
De uitspraak van forma in het Italiaans delen: Facebook Twitter.

Utilice Corda para compilar, implementar y ejecutar un libro mayor distribuido
Gebruik Corda om een gedistribueerde grootboek-en financiële toepassing te bouwen,

Corda permaneció en el Liceo solo tres años,
Corda bleef op het Lyceum slechts drie jaar,

Aunque R3 se inspiró en blockchain, Corda no está diseñado para ser una plataforma tradicional de blockchain.
Hoewel R3 werd geïnspireerd door blockchain, is Corda niet ontworpen als een traditioneel blockchain-platform.

A partir de ahí, Corda recolectó en las Termas de Charles,
Van daar, Corda verzameld op de Baden van Charles

Corda también ha ganado el interés de las instituciones de salud,
Corda heeft ook de aandacht getrokken van zorginstellingen,

Corda logra el consenso entre empresas a nivel de los acuerdos individuales,
Corda bereikt consensus tussen ondernemingen op individueel niveau

Corda registra una relación explícita entre los documentos legales en lengua humana
Corda registreert een uitdrukkelijke link tussen wettelijke documenten in “menselijke taal”

Más tarde en el mismo año, Corda se sometió a una bifurcación suave
Later in hetzelfde jaar onderging Corda een zachte vork

Poco después, durante el brote de cólera asiático, Corda sirvió como cirujano auxiliar en el Hospital General en Praga.
Spoedig daarna, tijdens het uitbreken van de Aziatische cholera, Corda diende als assistent-chirurg in het Algemeen Ziekenhuis in Praag.