CORDEL - vertaling in Nederlands

• touw
• koord
• snoer
• draad
• twine
• touwtje
• cordel

Voorbeelden van het gebruik van Cordel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se necesitan: Un cordón o un cordel resistente · Un plato para tarta desechable · Agua · Unas tijeras · Limones o naranjas ecológicos.
Je hebt het volgende nodig: Een schoenveter of een stevig touw· Een wegwerpgebaksbord· Water· Een schaar· Biologische sinaasappelen of citroenen.

cintura ajustable con cordel.
verstelbaar met tailleband en koord.

minimalista y elegante con un cordel negro y nuestro martillo de plata.
scherpe ontwerp met een lichtgrijze draad en onze sterling zilveren hamer.

Cordel de alambre Garden también decir cordel jardín, cabo de remolque, tira de alambre, alambre galvanizado anized cordel jardín, Trimmer Line.
Garden draad touw ook zeggen tuin touw, sleeplijn, kabelbindertje, tuin touw galv anized draad, Trimmer Line.

Rivera del Hueznar y Cordel de las Merinas o Senda.
Rivera Hueznar en Cordel van Merinas of pad.

funcione debes atarla a un cordel.
hij werkt… moet je het aan een koord binden.

El cordel de alta visibilidad ofrece buena resistencia a la abrasión,
Zeer goed zichtbaar touw biedt goede weerstand tegen slijtage,

y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra.
en mat hen af met een snoer, terwijl hij hen op de grond deed neerliggen;

el amor que compartimos por Jehová es como un cordel que rodea la Tierra
de liefde die we voor Jehovah hebben als een koord rond de aarde is

Los funerarios ataban un cordel a la mano del muerto…
De doodgraver bond een touwtje aan de hand van degene die werd begraven…

Este cordel está hecho de una fibra natural suave,
Dit touw is gemaakt van een zachte natuurlijke vezel,

Midió dos cordeles para darles muerte, y un cordel entero para dejarlos vivos.
Hij mat telkens twee snoeren af om te doden en één vol snoer om in het leven te laten.

Cada secta ha elegido un sendero para sí y se adhiere a cierto cordel.
Elke sekte heeft voor zich een weg uitgezocht en klemt zich aan een bepaald koord.

Figuras pequeñas(en tiendas de hobbies) Cordel de algodón(si es posible, recuperar).
Kleine beeldjes(in hobbywinkels) Katoenen touw indien mogelijk herstellen.

Suministro: 1 trampa para planarias completa(13 cm de longitud) con cordel transparente y ventosa para la colocación inclinada.
Inhoud: 1 complete platwormenval(13 cm) met transparant snoer en zuignap voor scheve positionering Meer lezen.

Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deSombrero de cubo con cordel, sombreros personalizados al por mayor….
Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitemmer hoed met touw, aangepaste emmer hoeden groothandel producten.

Las antiguas casas del barrio de Schnoor están ensartadas como si fueran perlas en un cordel, de ahí el nombre de este pintoresco barrio.
De oude huizen in de Schnoor zijn aaneengeschakeld als parels aan een snoer- vandaar de naam van deze schilderachtige wijk.

Se obtiene un efecto positivo bañando a un niño enfermo en los caldos de manzanilla, cordel y hierba de San Juan.
Een positief effect wordt bereikt door een ziek kind te baden in de bouillons van kamille, touw en sint-janskruid.

minimalista y elegante con un cordel gris oscuro y nuestro martillo de plata.
scherpe ontwerp met een donkergrijs touw en onze sterling zilveren hamer.

luego se mide la longitud del cordel con el criterio.
meet vervolgens de lengte van het touw met de maatstaf.