Voorbeelden van het gebruik van Cour in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 20 de diciembre de 2010, X fue condenado por la cour d'assises de Bruxelles(Tribunal Penal Superior de Bruselas,
Op 20 december 2010 is X door het hof van assisen Brussel(België) veroordeeld tot een gevangenisstraf vanPrejudicial- Cour de cassation française- Interpretación de los artículos 30
Los casos de cancelación de las sentencias pronunciadas por las distintas cámaras de la Cour d'appel se llevan ante la Cour de cassation, que incluye una sala de cinco Jueces.
De gevallen van annulering van de beslissingen van de verschillende kamers van het Hof van Beroep worden hoofdzakelijk uitgevoerd bij de Cour de cassation, waarin een kamer die zitting houdt met vijf rechters.El Bastille faubourg sur cour privee se encuentra en París,
Bastille faubourg sur cour privee ligt in Parijs,En consecuencia, consideramos que la segunda cuestión prejudicial de la Cour de cassation parte del principio de
Bijgevolg gaat de tweede prejudiciële vraag van de Cour de cassation uit van het beginsel dat de bepalingen van artikel 78‑2,elegante cafetería se encuentra justo dentro de la Cour Napoleon del Louvre,
chique café ligt direct in de Cour Napoleon van het Louvreel Hotel Cour du Corbeau Strasbourg- MGallery Collection está cerca de la catedral
Hotel Cour du Corbeau Strasbourg- MGallery Collection ligt vlak bij de kathedraala 4 minutos a pie de la estación de metro de Cour Saint-Emilion, que enlaza directamente con la.
de AccorHotels Arena en op 4 minuten wandelen van het metrostation Cour Saint-Emilion, met rechtstreekse verbindingen naar het….a solo 100 metros de la estación de metro de Cour Saint-Emilion y a 10 minutos a pie del estadio AccorHotels Arena.
levendige wijk Bercy Village, op slechts 100 meter van het metrostation Cour Saint-Emilion en op 10 minuten wandelen van de AccorHotels Arena.a solo 100 metros de la estación de metro Cour Saint-Emilion y a 10 minutos a pie del estadio Palais Omnisports de Paris-Bercy.
het levendige wijk Bercy, op slechts 100 meter van het metrostation Cour Saint-Emilion. Het Palais Omnisports en de Arena Paris-Bercy liggen op 10 minuten lopen.las Tullerías y el Cour Carré.
de Tuileries en de Cour Carré.Primer Presidente de la Cour de cassation francesa, e inauguración del ciclo«Derecho Europeo 2007», en París.
eerste voorzitter van de Franse Cour de cassation, en opening van de cyclus„ Droit européen 2007”, te Parijs.a 30 minutos del castillo de Chaumont y Cour Cheverny, y 3/4 hora de la de Amboise.
30 minuten van Chateau de Chaumont en Cour Cheverny, en 3/4 uur van die van Amboise.Fue el danés Poul la Cour quien más tarde descubrió que las turbinas eólicas de giro rápido con pocas palas de rotor son más eficientes para la producción de electricidad que aquéllas de giro lento.
Het was de Deen Poul la Cour die ontdekte dat snellopende windmolens met weinig wieken efficienter waren voor de produktie van elektriciteit dan traag lopende windmolens.Michael la Cour, que es la unidad principal IKEA Food Services,
Michael la Cour, die het hoofd unit IKEA Food Services,representadas por un abogado, avocat à la Cour.
de partijen moeten worden vertegenwoordigd door een raadsman, avocat à la Cour.J. Thieffrey/Conseil de l'Ordre de Avocats à la Cour de Paris, Ree. 1977.
J. Thieffry/Conseil de l'ordre des avocats à la Cour de Paris, Jurispr.en Quai d'Austerlitz(Cour Seine) y la otra en Cour de L'Arivée, la cual se conecta con el Bulevar de L'Hôpital(Cour Muséum).
con arreglo al artículo 267 TFUE, por la Cour administrative(Luxemburgo), mediante resolución de 16 de febrero de 2012,
prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Cour administrative(Luxemburg) bij beslissing van 16 februari 2012, ingekomen bij het(Prejudicial) Cour d'Appel de Mons Interpretación de los artículos 3,
Prejudiciële verwijzing van het Hof van Beroep te Bergen Uitlegging van de artikelen 3,
