COUSTEAU - vertaling in Nederlands

• cousteau

Voorbeelden van het gebruik van Cousteau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en el que el famoso explorador Jacques Cousteau una vez buceo en picado.
waarin de beroemde ontdekkingsreiziger Jacques Cousteau ooit een duik heeft gemaakt.

En la década de 1970, más de dos décadas después de su primera inspección del sitio, Cousteau y su equipo recuperaron algunos fragmentos del casco, incluidas las tablas, dijo el Dr.
In de jaren zeventig, meer dan twee decennia na zijn eerste onderzoek van de site, hebben Cousteau en zijn team enkele rompstukken, waaronder planken, geborgen, vertelde dr.

de buceo en 1943, cuando el capitán Jacques-Yves Cousteau se asoció con Emile Gagnan para desarrollar el primer"aqua-lung" que hizo posible la exploración submarina.
bestaat sinds 1943 toen kapitein Jacques-Yves Cousteau samen met Emile Gagnan de eerste “aqua-lung” ontwikkelde, die exploratie van de onderwaterwereld mogelijk maakte.

descrita por el legendario explorador Jacques Cousteau como«la isla más hermosa del mundo».
in het hart van de Grote Oceaan. De legendarische ontdekkingsreiziger Jacques Cousteau omschreef het als “het mooiste eiland ter wereld".

La península de Baja California, a la que Jaques Cousteau se refería como"el acuario del mundo", ofrece la oportunidad de avistar ballenas,
Bekend als het'wereldaquarium' van Jacques Cousteau, het schiereiland Baja California biedt gasten de kans om walvissen, mobula-stralen, zeeleeuwen

En el documental que dura 60 minutos, Cousteau viaja a India,
In de 60 minuten durende documentaire, die wordt gepresenteerd door Cousteau, reist ze af naar India,

Blue Legacy es una iniciativa que Alexandra Cousteau(nieta de la leyenda Jacques-Yves Cousteau)
Blue Legacy is een initiatief dat door Alexandra Cousteau(kleindochter van de legendarisch Jacques-Yves Cousteau)

el bungalow está situado por encima de la playa de Malendure vistas a la reserva Cousteau, se puede llegar a pie(100 m).
is de bungalow gelegen boven het strand Malendure met uitzicht op de Cousteau reserve, kun je er te voet(100m).

de 2.300 metros cuadrados con piscina y vistas a la Reserva Cousteau Guadeloupe casas.
gelegen in een prachtige tropische tuin van 2300 m² met zwembad en uitzicht op de Cousteau Reserve Guadeloupe chalets.

Jean-Michael Cousteau hace una aparición interactuando con los personajes de la película,
Jean-Michael Cousteau maakt een verschijning interactie met de personages in de film,

En el contexto de Jacques Cousteau, quien dijo,"Las personas protegen lo que aman",
In de geest van Jacques Cousteau, die zei:"Mensen beschermen wat ze liefhebben",

Hablando de proezas tecnológicas insospechadas, las recientes imágenes de rayos X de una estatua de bronce descubierta en el naufragio de Anticitera por el equipo de Cousteau en 1976 revelaron un dispositivo mecánico dentro de su base circular,
Over onverwachte technologische bekwaamheid gesproken, recente röntgenbeelden van een bronzen standbeeld ontdekt in het Antikythera wrak door het team van Cousteau in 1976 onthulden een mechanisch apparaat binnen de cirkelvormige basis, dat blijkbaar het beeld draaide

Cerralvo y el Mar de Cortés fueron visitadas varias veces por el equipo del famoso explorador francés Jacques Cousteau y por esta razón el gobierno mexicano decidió en 2009 cambiar el nombre de«Isla Cerralvo» a«Isla Jacques Cousteau», decisión que causo polémica entre parte de la población del país.
Cerralvo en de Zee van Cortez werden meerdere malen bezocht door het team van de beroemde Franse ontdekkingsreiziger Jacques Cousteau en om deze reden de Mexicaanse regering besloot in 2009 tot"Cerralvo Island" hernoemen naar"beslissing Jacques Cousteau Island'veroorzaakt controverse onder deel van de bevolking van het land.

bucear en la reserva cousteau 20 min.
snorkelen in de reserve cousteau 20 min.

Jacques Cousteau, podías saltar más alto,
een Jacques Cousteau. je hoger kon springen,

Y ahora, citando a Jacques Cousteau… es hora de restaurar las cosas a su orden natural.
En nu, om Jacques Cousteau maar even te quoten is het tijd om dingen weer naar de natuurlijke orde te brengen.

Tengo El mundo submarino de Jacques Cousteau… en DVD… no me puedo esperar a verlo con los niños.
Ik heb" The Undersea World" van Jacques Cousteau op DVD. Ik popel om 't met de kinderen te bekijken.

Cousteau está llorando.
Cousteau ligt te janken.

¡Es Jacques Cousteau!
Je lijkt Jacques Cousteau wel!

Pero Cousteau soñaba con aventuras.
Maar Cousteau droomt van avontuur.