CRADLE TO - vertaling in Nederlands

• cradle to
• het cradle to

Voorbeelden van het gebruik van Cradle to in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Han pasado 10 años desde el compromiso de Mosa con los principios Cradle to Cradle(C2C).
Jaar zijn verstreken sinds Mosa ging werken volgens de Cradle to Cradle(C2C)-principes.

Funcionalidad y Diseño Cradle to Cradle® nos permiten lograrlo: crear moquetas que mejoren la salud
Functionaliteit en Cradle to Cradle® maken het mogelijk om tapijten te creëren die de gezondheid

En cuanto a los edificios, el Cradle to Cradle Building Charter anima a arquitectos
Wat gebouwen betreft, stimuleert de Cradle to Cradle Building Charter architecten

Para la temporada Primavera/Verano 2017, C&A se convierte en el primer mayorista del mundo en lanzar camisetas Gold Level Cradle to Cradle(C2C) CertifiedTM diseñadas para ser recicladas
In de lente/zomer 2017, wordt C&A wereldwijd de allereerste retailer die T-shirts met een Gold level Cradle to Cradle(C2C)TM-certificaat aanbiedt, die ontworpen zijn om te recycleren

El enfoque Cradle to Cradle®(de la cuna a la cuna) contrasta con el conocido principio de producción lineal"Cradle to Grave"(de la cuna a la tumba).
De Cradle to Cradle®(Wieg tot Wieg)-benadering staat in scherp contrast met het bekende lineaire productieprincipe van Cradle to Grave(Wieg tot Graf).

El Instituto Cradle to Cradle evalúa los productos mediante el análisis de distintos elementos:
Het Cradle to Cradle instituut beoordeelt producten op kwaliteit van het materiaal,

Siguiendo su objetivo de convertirse en una empresa completamente Cradle to Cradle® para 2020,
Ter verwezenlijking van de ambitie om in 2020 volledig Cradle to Cradle® te werken, heeft DESSO als

Por medio del programa Cradle to Cradle Certified(CM), el instituto proporciona un estándar de calidad mejorado continuado para guiar a los fabricantes de productos
Door middel van het Cradle to Cradle Certified(CM)-programma biedt het Instituut een kwaliteitsnorm die voortdurend wordt bijgesteld en als leidraad dient voor fabrikanten

Ha supuesto una excelente oportunidad para reflexionar sobre nuestra estrategia Cradle to Cradle®, liderada por nuestro Presidente,
Dit was voor ons een mooie gelegenheid om na te denken over onze Cradle to Cradle® -strategie, geïnitieerd onder leiding

la responsabilidad social también son características esenciales de sostenibilidad en las cuales se enfoca el programa Cradle to Cradle Certified™.
-kwaliteit, en sociale verantwoordelijkheid te creëren zijn ook essentiële duurzaamheidskenmerken waarop het Cradle to Cradle Certified™-programma is gericht.

El instituto reta a las compañías a diseñar un producto para el mercado de la construcción de casas que sea de coste contenido y que cumpla con el criterio del Cradle to Cradle Certified Program.
Het Instituut roept bedrijven op om voor de betaalbare huisvestingsmarkt een product te ontwerpen dat voldoet aan de criteria van het Cradle to Cradle Certificerings-programma.

recibe el Cradle to Cradle Products Innovator Award para la marca green care PROFESSIONAL en Nueva York.
Mertz Professional/tana- Chemie GmbH, ontvangt de Cradle to Cradle Productinnovatie Award voor green care PROFESSIONAL in New York.

la responsabilidad social también son características esenciales de sostenibilidad en las cuales se enfoca el programa Cradle to Cradle Certified.
-kwaliteit te creëren, alsmede sociale verantwoordelijkheid, zijn ook essentiële duurzaamheidskenmerken waarop het Cradle to Cradle Certified-programma is gericht.

asequible de una solución Cradle to Cradle Certified™ Silver, asegurando un capital
betaalbaar comfort van een Cradle to Cradle Silver Certified ™ oplossing,

Cradle to Cradle(de la cuna a la cuna)
Cradle to Cradle is een innovatieve,

Cradle to Cradle®, en combinación con el resto de sellos ecológicos,
Cradle to Cradle® in combinatie met de andere Ecolabels gaat verder

Según los principios Cradle to Cradle®, los productos se elaboran a partir de componentes definidos de forma positiva1 que son fáciles de desmontar para crear nuevos productos en ciclos biológicos y técnicos.
Volgens het Cradle to Cradle®-principe worden producten gemaakt van positief gedefinieerde1 bestanddelen die biologisch of technisch afbreekbaar zijn, zodat ze in zowel de biologische als de technische cyclus kunnen worden hergebruikt als grondstof voor nieuwe producten.

Tarkett ha sido galardonada con el certificado Cradle to Cradle® Silver por sus suelos de parqué multicapa Epoque,
Tarkett is bekroond met de zilveren Cradle to Cradle®-certificering voor de meerlaagse parketvloeroplossingen Epoque, Tango, Salsa,

autoridad independiente de evaluación, auditoría y certificación para la certificación de producto Cradle to Cradle..
is een non-profitorganisatie die dient als onafhankelijk beoordelaar voor Cradle to Cradle productcertificatie.

DESSO, desde 2008 una empresa Cradle to Cradle®, persigue el cumplimiento de normas exigentes relativas a la adquisición de materias primas, diseño de productos y reciclaje.
DESSO, dat sinds 2008 een Cradle to Cradle®-bedrijf is, wil voldoen aan hoge standaarden, zowel bij het verkrijgen van grondstoffen, als bij productontwerp en recycling.