Voorbeelden van het gebruik van Criollos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los criollos(un nombre que reciben quienes nacen en la isla,
Los chinos, los indios, los criollos y los europeos viven aquí
De Chinezen, Indiërs, Creolen en Europeanen leven hierAprenda sobre los criollos en este recorrido a través de la ciudad original,
Leer over de Creolen op deze tour die u leidt door de stad,Los grupos que no son criollos incluyen a la gente de Francia Metropolitana(conocido
Groepen die niet worden creole onder mensen onlangs aangekomen uit Metropolitan Frankrijk(bekendLa base de la nación uruguaya era la descendencia de los colonos españoles, los criollos.
De basis van de Uruguayaanse natie was de afstammeling van de Spaanse kolonisten- de Creolen.Nació en Goede Hoop, una villa de negros cimarrones-galibi(indígenas mezclados con nativos criollos) sobre el río Coppename en el distrito de Saramacca.
Cirino werd geboren in Goede Hoop, een dorp van moerato-Karaïben(inheemsen vermengd met creolen) aan de Coppenamerivier in het district Saramacca.son la mezcla de varias locuciones como los criollos diferentes.
het mengsel van verschillende uitdrukkingen, zoals de verschillende creolen.Las primeras dos partes del libro cuentan con sumo detalle la historia de los pueblos indígenas y criollos.
De eerste twee delen van het boek vertellen gedetailleerd de geschiedenis van inheemsen en marrons.el Océano Atlántico Villas Mabouya 1 y 2 son dos hermosas criollos Villas Guadalupe típicamente 65 M2 totalmente renovado.
de Atlantische Oceaan Villas Mabouya 1 en 2 zijn twee prachtige creolen Villas Guadeloupe typisch 65 m2 volledig gerenoveerd.Renca ya era un lugar de agrado para los inmigrantes españoles y criollos adinerados.
Renca was al een plaats van welkom voor immigranten en rijke Spaanse Creolen.mejor incluso que los criollos.
beter zelfs dan de inboorlingen.indostaní, criollos y varias comunidades de origen europeo.
Hindustani, Creolen en verschillende gemeenschappen van Europese oorsprong.dulces criollos, picaderas y bocadillos.
snoep Creolen, paardrijden en snacks.asiáticos y criollos.
Aziaten en Creolen.con una gran variedad de lugareños, desde criollos hasta menonitas.
met een scala aan lokale bewoners, van Creolen tot Doopsgezinden.buffet criollos u otros.
buffet of andere creolen.armar al pueblo para la defensa implicaba la entrega de poder a los criollos.
betekende dat hij aan het volk voor de verdediging betrekking op de levering van de macht aan de inboorlingen te bewapenen.España se encontraba en la Guerra Peninsular- habitantes criollos de Buenos Aires de manera exitosa sacaron al Vice rey español,
Spanje in de oorlog om het Schiereiland verkeerde- slaagden Creoolse burgers van Buenos Aires erin de Spaanse onderkoning van de troon te stoten,En especial, una clase social-los criollos(hijos de españoles nacidos en el Perú)- fueron los principales gestores de la futura Independencia del Perú.
Vooral de criollos(een sociale klasse bestaande uit kinderen van de Spanjaarden die in Peru zijn geboren) waren de voornaamste leiders van de toekomstige onafhankelijkheid van Peru.Mauricio hoy es una amalgama de pueblos criollos, indios, chinos y franceses(nunca hubo una población indígena), con el criollo y el francés como sabores dominantes.
Mauritius is tegenwoordig een amalgaam van Creoolse, Indiase, Chinese en Franse volkeren(er was nooit een inheemse bevolking), met Creools en Frans de overheersende smaken.
