CRIPTOGRÁFICAMENTE - vertaling in Nederlands

• cryptografisch

Voorbeelden van het gebruik van Criptográficamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los certificados de identidad autentican criptográficamente y autorizan clientes en la red.
Identiteitscertificaten cryptografisch authenticeren en autoriseren clients op het netwerk.

Consideramos como firmar criptográficamente commits con el indicador-S en Firmando Commits.
We keken naar hoe commits cryptografisch te tekenen met de -S vlag in Commits tekenen.

cada bloque está criptográficamente vinculado con el anterior.
elk blok is cryptografisch gekoppeld aan het vorige.

Cada descarga está firmada criptográficamente para asegurar que es una actualización oficial de iRobot.
Elke download is cryptografisch ondertekend om te verzekeren dat het een officiële update van iRobot betreft.

Cada descarga se firma criptográficamente para comprobar que es una actualización oficial de iRobot.
Elke download is cryptografisch ondertekend om te verzekeren dat het een officiële update van iRobot betreft.

En libssl para dejar que las aplicaciones se comuniquen mediante el protocolo de facto criptográficamente seguro, SSL.
In libssl om applicaties te laten communiceren via het de-facto standaard cryptografisch veilige SSL-protocol.

Si bien los activos basados en blockchain por sí mismos son criptográficamente seguros, mover activos digitales es una pesadilla.
Hoewel op Blockchain gebaseerde assets zelf cryptografisch veilig zijn, is het verplaatsen van digitale assets een nachtmerrie.

Mientras que los activos basados en Blockchain por sí mismos son criptográficamente seguros, mover activos digitales es una pesadilla.
Hoewel op Blockchain gebaseerde assets zelf cryptografisch veilig zijn, is het verplaatsen van digitale assets een nachtmerrie.

Cada paso del proceso de arranque de un dispositivo iOS contiene componentes que han sido firmados criptográficamente por Apple para garantizar su integridad.
Beveiligd opstartproces Elke stap van het opstartproces omvat onderdelen die cryptografisch door Apple worden ondertekend om de integriteit te waarborgen.

esta VPN criptográficamente segura te mantiene oculto.
houdt dit cryptografisch veilig VPN je goed verborgen.

Los datos y registros de operación de la aplicación deben ser almacenados criptográficamente en un blockchain público
Applicatiegegevens en bedrijfsrecords moeten cryptografisch worden opgeslagen in een openbare, gedecentraliseerde blockchain om

Keeper genera una clave secreta de 10 bytes con un generador de números aleatorios criptográficamente seguros.
Keeper genereert een 10-bytes geheime sleutel via een cryptografisch veilige willekeurige nummergenerator.

Estas son criptográficamente confiables de acuerdo a su sistema operativo
Deze worden cryptografisch vertrouwd door uw besturingssysteem of browser,

Comprenda los conceptos detrás de las transacciones firmadas criptográficamente, las monedas fiduciarias
Begrijp de concepten achter cryptografisch ondertekende transacties, fiat-valuta's

Sin embargo los sistemas operativos más modernos ofrecen criptográficamente fuertes generadores de números aleatorios que son adecuados para la generación de contraseñas.
Maar de meeste moderne besturingssystemen bieden cryptografisch sterk random number generators die geschikt zijn voor het wachtwoord generatie zijn.

luego se agrupa con otras que se han enviado recientemente dentro de uno de estos bloques criptográficamente protegidos.
wordt deze gegroepeerd met andere die recent zijn ingediend in een van deze cryptografisch beschermde blokken.

Kraken también realiza una prueba de auditorías de reservas y es uno de los líderes del mercado en auditorías verificadas criptográficamente.
Kraken voert ook een bewijs van reserveaudits uit en het is een van de marktleiders in cryptografisch gecontroleerde auditing.

Descripción: El generador de números aleatorios empleado en las medidas de refuerzo del kernel al principio del proceso de arranque no era criptográficamente seguro.
Beschrijving: de generator voor willekeurige nummers die wordt gebruikt voor versterkende maatregelen in de kernel aan het begin van het opstartproces was cryptografisch niet veilig.

Cuando se realiza una transacción, luego se agrupa con otras que se han enviado recientemente dentro de uno de estos bloques criptográficamente protegidos.
Wanneer een transactie is uitgevoerd, wordt het vervolgens met anderen gegroepeerd die onlangs binnen een van deze cryptografisch beschermde blokken zijn verzonden.

El flujo de ingresos recaudado de las tarifas servirá para comprar DTR en el mercado y destruirlos criptográficamente mediante el contrato inteligente.
De inkomstenstroom die wordt verzameld uit vergoedingen zal dienen om DTR op de markt te kopen en ze cryptografisch te vernietigen met behulp van het smart contract.