CRISTOBAL - vertaling in Nederlands

• cristobal
• christopher
• christoffel

Voorbeelden van het gebruik van Cristobal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Cristobal Colón llegó a este país, hace muchos siglos,
Christopher Columbus noemde het land“ de rijke kust”

Cuando Cristobal Colón descubrió América,
Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte,

Cristobal Colón descubrió América en tres carabelas,
Christoffel Columbus ontdekte Amerika in drie schepen,

San Cristobal de la La Laguna, es una de las ciudades más viejas de Canarias
San Cristobal de la Lagunais één van de oudste steden van de Canarische Eilanden

El San Cristobal, localizado a 135 kilómetros al noroeste de Managua,
De San Cristobal, gelegen 135 kilometers ten noordwesten van Managua, is een van

La ciudad tuvo un pasado glorioso(aquí nació Cristobal Colón), del que han permanecido importantes testimonios
De stad heeft een roemrijk verleden(Christopher Columbus is hier geboren), de grote bezienswaardigheden

Pasa la mañana en el lugar de nacimiento de Cristobal Colón, el cual hoy en día es una de las ciudades más encantadoras del norte de Italia.
Breng uw ochtend door in de geboorteplaats van Christopher Columbus: vandaag is het een van de meest charmante steden in Noord-Italië.

Junio 2015 Cristobal La casa está grande
Juni 2015 Cristobal Het huis is groot

San Cristobal esta dividido en barrios,
San Cristobal is onderverdeeld in districten,

Pasa la mañana en el lugar de nacimiento de Cristobal Colón, el cual hoy en día es una de las ciudades m….
Breng uw ochtend door in de geboorteplaats van Christopher Columbus: vandaag is het een va….

donde estuvo Cristobal Colón, antes de su viaje.
waar de Cristobal Colón was voordat uw reis.

te escuchara te tomaría por un segundo Cristobal Colón.
hoort zou denken dat je een tweede Christopher Columbus bent.

Este texto sagrado que eventualmente fue traido al nuevo mundo en 1776 por no otro que Cristobal Amigón.
Deze heilige tekst werd uiteindelijk gebracht… in de nieuwe wereld in 1776 door niemand anders dan… Christopher Brolumbus.

supervisarán la distribución a Shin, Cristobal y Poncho.
toezicht houden op jouw plaatsvervangers Shin, Cristobal, en Poncho.

tengas el coraje de perder de vista la costa.”- Cristobal Colón.
je de moed hebt om de kust uit het oog te verliezen.”- Christopher Columbus.

silencioso Depto en piso 9 con vista al Cerro San Cristobal.
stil appartement op de 9e verdieping met uitzicht op Cerro San Cristobal.

magnitud en San Cristobal volcán(estación CRIN)
omvang op San Cristobal vulkaan(station CRIN)

Para tal fin, en 1612 envió al ex gobernador de Ternate, Cristobal de Azcueta a la India portuguesa para hacer planes con el virrey para un asalto conjunto.
Daartoe in 1612 stuurde hij de voormalige gouverneur van Ternate Cristobal de Azcueta Portugese India te plannen met de onderkoning voor een gezamenlijke aanval te maken.

y San Cristobal y Nevis fue el último en hacerlo en 2018.
in 1985 zo'n wet goedkeurde, Saint Kitts en Nevis het laatste, in 2018.

No podía irme de la isla son visitar la primera ciudad fundada por Cristobal Colon, la visité después del paso del huracán Mathew, todo lo que ví
No podía irme de la isla son visitar la primera ciudad fundada por Cristobal Colon, Ik bezocht het na de passage van orkaan Mathew,