Voorbeelden van het gebruik van Cuando más in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde pequeños, cuando más capacidad tienen para imaginar,
Van klein, wanneer ze meer capaciteit moeten bedenken,Cuando más viejos adultos llegan el departamento de la emergencia de un hospital(ED),
Wanneer de oudere volwassenen bij La burguesía griega ve en Amanecer Dorado, cuando más, una fuerza auxiliar de un gobierno de derecha,
De Griekse burgerij ziet Gouden Dageraad ten hoogste als een helpende partner voor een rechtsPor lo tanto, los precios son normalmente más altos cuando más personas están tratando de encontrar ofertas en el mismo momento.
Vandaar, prijzen zijn doorgaans hoger wanneer meer mensen proberen om deals te vinden op hetzelfde moment.El mayor aumento de la inmigración alemana fue entre 1881-1885, cuando más de un millón de personas llegaron a América,
De grootste stijging van de Duitse immigratie kwam tussen 1881-1885, toen meer daneen miljoen mensen kwamen naar Amerika,
Este error se produce cuando más de una dirección IP intenta acceder a nuestros servidores usando la misma afiliación de Giganews.
Deze fout treedt op wanneer meer dan één IP-adres probeert onze servers te benaderen met behulp van dezelfde Giganews lidmaatschap.Cuando más dinero persigue el mismo número de bienes
Wanneer meer geld jaagt op hetzelfde aantal goederenUna serie de pogromos comenzó en el noviembre de 1945, cuando más de 140 judíos se mataron en Trípoli(Trípoli)
Een reeks van pogroms begonnen in november 1945, terwijl meer dan 140 Joden werden gedood TripoliCuando más de una vez, tiene que pedirle a la audiencia que aplaudan sus manos para cantar,
Als je meer dan eens het publiek vraagt om handen te klappen naar En caso necesario, uno de nuestros técnicos puede tomar el control de su estación de trabajo para asegurarse de que su negocio no pare de producir cuando más lo necesita.
Indien nodig neemt één van onze experten je werkstation over om je productie draaiende te houden op de meest cruciale momenten.¿Conozca la ley de la física, cuando más se siente atraído por el menos?
Ken je de wet van de natuurkunde, wanneer plus wordt aangetrokken door de minus?que es cuando más vistosos son los colores.
dat is toen meest kleurrijke zijn de kleuren.Pero solo a veces, por eso solo necesitas un poco más protección cuando más tiempo pasas en los senderos.
Soms kom La ciudad fue casi destruida por los franceses en 1695 cuando más de 4.000 edificios fueron destruidos.
De stad werd bijna verwoest door de Fransen tijdens de Negen Jaar Wat in 1695 toen meer dan 4.000 gebouwen werden vernietigd.comenzara a experimentar este nivel cuando más dificultad estaba teniendo con mi garganta.
el negocio declinó cuando más hombres comenzaron a conectarse en línea para encontrar pareja.
de handel daalde toen meer mannen online begonnen te gaan om partners te vinden.Y, por si fuera poco, muchas personas mayores se ven abandonadas justo en esa etapa de la vida, cuando más ayuda necesitan Sal.
En helaas worden No tengas miedo de romper con las convenciones y comer cuando más te atraiga.
Wees niet bang om te breken met conventie en eet wanneer de meeste je aanspreekt.Cuando más de una autoridad competente esté facultada para garantizar y vigilar el cumplimiento efectivo de la presente Directiva,
De lidstaten zorgen ervoor dat wanneer meer dan een autoriteit bevoegd is om een doeltreffende naleving van deze richtlijn te waarborgenacabó al final de 2015, cuando más de la mitad de sus proyectos estaba aún en curso,
