CUANTITATIVA - vertaling in Nederlands

• kwantitatieve
• quantitative
• kwantitatief

Voorbeelden van het gebruik van Cuantitativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por otra parte, una estimación cuantitativa no siempre es significativa,
Bovendien, een kwantitatief in te schatten is niet altijd zinvol,

Por ejemplo, Japón tras 25 años de estancamiento, intenta reactivar su economía recurriendo en una escala sin precedentes a la relajación cuantitativa.
Na 25 jaar stagnatie probeert Japan zijn economie te versterken door aan kwantitatieve versoepeling te doen op een schaal die geen precedent kent.

Para ser más cuantitativa, este enriquecimiento puede calcularse
Om meer kwantitatieve, kan deze verrijking als een sorteer coëfficiënt,

Nuestro objetivo último es promover la inversión cuantitativa, y sobre todo la inversión defensiva basada en factores.
Ons uiteindelijke doel is het promoten van kwantitatief beleggen, en dan vooral defensief beleggen op basis van factoren.

El MFP-3D proporciona a una correspondencia tridimensional verdaderamente cuantitativa de su muestra- una necesidad para las mediciones exactas que usted puede confiar en.
Mfp-3D biedt een echt kwantitatief driedimensioneel overzicht van uw steekproef- een noodzaak voor nauwkeurige metingen u kunt vertrouwen op.

El nuevo gobierno derechista de Japón ha puesto en marcha una política monetaria"cuantitativa y cualitativa" en doble ritmo en comparación con la Reserva Federal.
De nieuwe rechtse regering van Japan voert een ‘kwantitatief en kwalitatief' monetair beleid dat dubbel zo snel gaat als dat van de Fed.

acuerdo no es elevada, la cuestión no es cuantitativa, sino de fondo.
gaat het hier niet om een kwantitatief maar een inhoudelijk vraagstuk.

la prueba de escritura de inglés de negocios y la prueba cuantitativa.
de Business English Writing Test, en de Quantitative Test.

tanto cuantitativa como cualitativamente?
zowel in kwantitatief als kwalitatief opzicht?

Reconversión varietal, con el fin de una mejora genética cualitativa y/o cuantitativa.
Omschakeling op andere rassen, met het oog op een kwantitatieve en/of kwalitatieve genetische verbetering.

de imagen de SThM, es también posible detectar la información termomecánica cuantitativa local con la resolución de sub-100-nm.
mogelijkheden van weergave SThM, is het ook mogelijk om lokale kwantitatieve thermomechanische informatie met sub-100-NM- resolutie te verwerven.

La Hauptschule, llamada originariamente Volksschule(escuela popular) ha perdido gran parte de su importancia cuantitativa en este proceso de«expansión educativa».
De Hauptschule, die oorspronkelijk„ Volksschule" heette, heeft als gevolg van deze„ onderwijsexpansie" in numerieke zin duidelijk aan betekenis ingeboet.

Y este es un tema que cambia, no sólo cuantitativa sino también cualitativamente, la dimensión de la economía europea.
En dit nu is een thema dat de dimensie van de Europese economie verandert, niet alleen in kwantitatieve, maar ook in kwalitatieve zin.

la reventa para cada unidad cuantitativa solicitada.
herverkoop voor elke verlangde eenheid van hoeveelheid.

Los cambios resultantes de Basilea II reflejan la evolución del sector bancario hacia una gestión de riesgos más cuantitativa y más diferenciada.
De veranderingen als gevolg van Basel II lopen in depas met de trend in het bankwezen om steeds meermet kwantitatieve en genuanceerde vormen van risicomanagement te werken.

La consolidación del control del enfoque integrado dos veces en cada legislatura ofrecerá la oportunidad de llevar a cabo una evaluación cualitativa y cuantitativa.
Het besluit om twee keer per mandaat de toepassing van de geïntegreerde benadering te toetsen, geeft ons de mogelijkheid om een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling te maken.

comercialización adquiridos a nivel licenciatura combinada con cursos de investigación cuantitativa y cualitativa.
marketing verworven op bachelor niveau gecombineerd met cursussen in kwantitatief en kwalitatief onderzoek.

PDQuest análisis 2-D de BioRad a continuación, se puede utilizar para obtener información cuantitativa y cualitativa de las proteínas en una muestra.
PDQuest 2-D analyse van BIORAD kan dan worden gebruikt om kwantitatieve en kwalitatieve informatie te verkrijgen van proteïnen in een monster.

Estas diversas propiedades son las que confieren al grupo zoológico que las posee una superioridad no sólo cuantitativa y numérica, sino funcional
Deze verschillende eigenschappen verlenen de zoölogische groep die ze bezit, een onbetwistbare superioriteit, welke niet slechts quantitatief en numeriek, maar functioneel

profundicemos un poco más en tres términos clave que ayudan a definir la investigación cuantitativa y cualitativa.
een beetje dieper ingaan op drie belangrijke termen die helpen bij het definiëren van kwantitatief en kwalitatief onderzoek.