Voorbeelden van het gebruik van Cultural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias a sus hermosos edificios, Venecia es también de una gran riqueza cultural.
Dankzij haar prachtige bouwwerken een geschiedenis is Venetië een rijkdom aan cultuur.La floreciente capital de Tailandia, Bangkok, tiene una riqueza cultural que explorar.
De bloeiende Thaise hoofdstad van Bangkok heeft een schat aan cultuur om te ontdekken.Sus obras formanparte de las colecciones públicasdel centro cultural de Bettborn.
Werken No ha sido definido por la cultural--¿como es? La sensibilidad cultural.
Het is nog niet omschreven door Por favor, es algo cultural.
Alstublieft, het is iets cultureels.¿Te apetece hacer algo cultural?
Wil je graag iets cultureels doen?Miremont, generosamente prestado por la Finnish Cultural Foundation.
Allí, usted podrá disfrutar de un patrimonio medieval y cultural impresionante.
medianas empresas de los sectores cultural y creativo.
middelgrote ondernemingen in de culturele en creatieve sectoren.¿Pensó alguna vez que podía ser algo cultural?
Hebt u er ooit aan gedacht dat het iets cultureels was?Una de estas etapas se conoce como"choque cultural". Leer más.
Een van deze fasen is bekend als"culture shock." Lees meer.Al igual que el pujante panorama gastronómico, cultural y artístico de Barcelona,
Net als de bloeiende eet-, cultuur- en kunstscene in Barcelona,Tumbaco fue un importante centro comercial y cultural en tiempos precolombinos,
Tumbaco was een belangrijk cultuur- en handelscentrum in de pre-Colombiaanse tijd,Sobre todo después del 11 de septiembre, tenemos que comprometernos en un diálogo cultural global, porque un choque de civilizaciones no nos llevará a ninguna parte.
Juist na 11 september moeten wij een dialoog voeren tussen de culturen in de wereld, want met een een zijn we absoluut niet gebaat.La Dimensión septentrional ofrece también un campo inmenso para la cooperación en el terreno de la política cultural y científica y la enseñanza superior.
Ook bij de samenwerking op het gebied van het cultuur- en onderzoekbeleid en het hoger onderwijs biedt de Noordse dimensie grote mogelijkheden.riqueza cultural y tradiciones, se encuentran también tipos muy variados de viviendas.
rijke culturen en tradities, komen ook verschillende soorten huizen.Al igual que el vibrante panorama gastronómico, cultural y artístico de Barcelona,
Net als de bloeiende eet-, cultuur- en kunstscene in Barcelona,NO HELENISMO El helenismo se caracterizó por el hecho de que se borraron las fronteras entre los distintos países y cultural.
Kenmerkend voor het hellenisme was dat de grenzen tussen de verschillende landen en culturen vervaagden.El turismo cultural y natural sostenible está comprometido con la preservación de estos lugares
Duurzaam cultuur- en natuurtoerisme is een noodzakelijke voorwaarde voor het behoud van deze locatiesEs preciso impedir que el avance de las nuevas tecnologías atente contra la diversidad lingüística y cultural de la Unión Europea.
Deze infiltratie van nieuwe technologieën brengt de diversiteit van talen en culturen in de Europese samenleving in het gedrang.
