DAO - vertaling in Nederlands

• dao
• tao
• de taoïstische
• dão
• dao's

Voorbeelden van het gebruik van Dao in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Dao de Povoa con el espacio circundante que tiene un área de aproximadamente 120 hectáreas.
Póvoa Dão met de ruimte die het omringt heeft een oppervlakte van ongeveer 120 hectare.

humano es un ojo, mientras que la Escuela Dao dice que cada abertura del cuerpo humano es un ojo.
elke zweetporie een oog is, terwijl de Taoïstische School beweert dat elke Qiao van het lichaam een oog is.

Lao Zi dijo:«El Dao es un camino que se puede seguir,
Lao Zi heeft gezegd, “Tao is de weg die gevolgd kan worden,

principalmente los H'Mong, los Dao y los Dai, han acogido a los excursionistas durante poco más de un siglo.
vooral de H'Mong, de Tao en de Dai, bieden al ruim een eeuw onderdak aan trekkers.

los datos de bicicleta para la región de Santa Comba Dao y Viseu.
informatie over de regio van Santa Comba Dão en Viseu.

¿Acaso no es ésta una persona que obtuvo el Dao por medio de su práctica de cultivación?
Is dit niet een persoon die de Tao verworven heeft door cultivatie te beoefenen?

Xingming Guizhi o Dao Zang, aunque ellos no encierren cosas malas,
“Xingming Guizhi”, of “Tao Tsang”, zij bevatten misschien geen slechte boodschappen;

Discípulos de Dafa- futuros fo, dao y dioses-¿cómo pueden dejar
Dafa discipelen- toekomstige Boeddha's, Dao's, en Goden- hoe kan je die kwaadaardige,

¿Acaso no es ésta una persona que ha obtenido el Dao por medio de su práctica de cultivación?
Is dit niet een persoon die de Tao verworven heeft door cultivatie te beoefenen?

Las cinco mil palabras escritas por Lao Zi en su libro Dao De Jing también se refieren al de.
Het 5000 woorden tellende boek Tao Te Ching van Lao Zi handelde ook over De.

del espectáculo 2017 de Shen Yun: Otorgando el Dao.
inspireerde Laozi een dans in het Shen Yun programma van 2017: Het schenken van de Tao.

me dijo personalmente:"El Taiji no es importante; el Dao es importante".
het volgende te verklaren: “Taiji is niet belangrijk- de Tao is belangrijk”.

Lu Sheng abandonar las ambiciones mundanas y comenzar a estudiar el Dao, o el Camino.
Lu Sheng zijn wereldse ambities achter zich laat en de Tao, of de Weg gaat bestuderen.

Esto es porque el sistema de cultivación de la Escuela Qimen no cultiva fo ni dao; el practicante debe protegerse por sí mismo.
Omdat de Qimen School niet het Boeddhaschap of de Tao cultiveert moeten de beoefenaars ervan zichzelf beschermen.

también practicantes espirituales del Dao.
ook spirituele beoefenaars van de Tao.

Ustedes son futuros seres iluminados que se están convirtiendo en fo, dao y dioses, y no están preocupados con las pérdidas
Jullie zijn toekomstige Verlichte Wezens die Boeddha's, Tao's en Goden worden en jullie zijn niet

La mejor temporada para visitar Chiang Dao es durante la estación fresca,
Het beste seizoen om Chiang Dao te bezoeken is tijdens het koele seizoen,

En Con Son- la isla más grande de Con Dao- hay una prisión donde muchos prisioneros fueron retenidos en condiciones horrendas durante la Guerra de Vietnam estadounidense.
Op Con Son- het grootste eiland van Con Dao- ligt een gevangenis waar tijdens de Amerikaanse Vietnam oorlog veel gevangenen in gruwelijke condities werden vastgehouden.

La Escuela Dao normalmente considera la parte superior del cuerpo
De Taoïstische School beschouwt het bovenlichaam gewoonlijk als Yang

La experiencia de playa en Con Dao es idílica,
De strandervaring in Con Dao is idyllisch,