DAVIDE - vertaling in Nederlands

• davide

Voorbeelden van het gebruik van Davide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chiavari Gelateria Davide lugares para tomar una copa desde las 7 pm hasta tarde
Chiavari Gelateria Davide Plaatsen om een drankje van 19:00 hebben tot laat en voor APERITIVO Aperitivo

Francesco, Davide, Katia y Anna le invitan a probar la simplicidad
Francesco, Davide, Katia en Anna nodigen uit om de eenvoud

Antes de llegar Davide nos envía por correo electrónico los archivos PDF 4 que incluían todo tipo de atracciones que podíamos hacer en la región
Voordat we aankwamen Davide stuurde ons via e-mail 4 PDF-bestanden die allerlei attracties die we konden doen in de regio en gedetailleerde kaart instructies

Sin embargo, el sillón de cuarzo(el esfuerzo colaborativo de CTRL ZAK y Davide Barzaghi) cambia nuestra percepción de los muebles con su yuxtaposición de una estructura bidimensional de madera de haya
De Quartz Armchair(de gezamenlijke inspanning van CTRL ZAK en Davide Barzaghi) verandert echter onze perceptie van meubels door de combinatie van een tweedimensionale beukenhouten structuur

Maria Pia Creazioni junto con el diseñador joven Davide Grillo demostró en la pasarela de Milano una colección celestre,
Maria Pia Creazioni met de jonge ontwerper Davide Grillo toonde een hemelsblauwe, delicate, vrouwelijke

parando así Davide podía regularmente compartir su absoluta pasión
regelmatig stoppen dus Davide kon delen zijn absolute passie

agregado de gabinete; Davide Lingua, jefe de unidad,
Bernard Moya kabinetsattaché, Davide Lingua, eenheidshoofd

Doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales por Davide Campari con el propósito del envío de correos electrónicos a través de boletines de noticias sobre los productos y actividades de Davide Campari.
Ik geef de toestemming aan Davide Campari om mijn persoonlijke gegevens te verwerken, zodat ik e-mails of nieuwsbrieven ontvang over de producten en activiteiten van Davide Campari.

nuestro hijo de 12 años Davide quiere asistir al Campamento de Verano de la Juventud en Visnjan Observatorio,
onze 12 jr zoon Davide wil wonen om Youth Summer Camp in Visnjan Observatory,

Algo que también pasa desapercibido en las imágenes de Davide es el fondo,
Wat ook onopgemerkt blijft in Davides foto's, is de achtergrond,

Durante todo el tiempo, Davide nos contó sobre la historia de Sicilia en el área,
De hele tijd vertelde Davide ons over de geschiedenis van Sicilië in het gebied,

Davide era un gran anfitrión,
Davide was een geweldige gastheer,

El plan de renovación liderada por el reconocido arquitecto y diseñador italiano Michele de Lucchi con Davide Padoa de Diseño Internacional incluye una pista de pruebas de coches y museo Alfa Romeo, un centro comercial del estado de la técnica y un aparcamiento 97,000m² para los visitantes del EXPO, que se encuentra a solo 10 km de distancia.
Het renovatieplan onder leiding van de beroemde Italiaanse architect en ontwerper Michele de Lucchi met Davide Padoa van Design International bevat een auto testbaan en Alfa Romeo museum, een winkelcentrum en een parkeerplaats van 97,000 m² voor bezoekers aan de EXPO die slechts op een afstand van 10 km ligt.

las huellas de labios permanecen Monte de las comunidades Giurisdavidic que se desarrollaron alrededor de la carácter religioso milenario de Davide Lazzeretti, asesinados por sus ideas heréticas
Mount Lip sporen blijven van Giurisdavidic gemeenschappen die ontwikkeld rond de duizendjarige religieuze karakter van Davide Lazzeretti, gedood voor zijn ketterse ideeën

permiten una mayor eficiencia", dijo Davide Spotti, vicepresidente
die een hoger rendement mogelijk te maken," aldus Davide Spotti, vice president

donde los líderes de las tribus a menudo realizaban fiestas elaboradas en grandes salas, según Davide Zori, el director del campo arqueológico del Proyecto Arqueológico Mosfell, en Islandia.
in hun thuisland Scandinavië, waar stamhoofden vaak uitgebreide feesten hielden in grote zalen, volgens Davide Zori, de archeologische velddirecteur van het Mosfell Archaeological Project in IJsland.

los paisajes evolutivos del artista italiano Davide Quayola y las“nubes” del coreano Han Sungpil.
de evolutieve landschappen van de Italiaanse kunstenaar Davide Quayola en de'wolken' van de Koreaan Han Sungpil.

tendríamos un buen día con Davide de todos modos,¡y tenía razón!
we toch een goede dag met Davide zouden hebben- en ik had gelijk!

finalmente llegamos alrededor de la medianoche y gracias a Davide que esperaba para darnos la bienvenida.
kwamen we eindelijk rond middernacht en dank aan Davide die wachtte om ons te verwelkomen.

Bernard Moya(Agregado del gabinete), Davide Lingua(Gerente Principal),
Bernard Moya, kabinetsattaché; Davide Lingua, hoofdmanager;