DEE DEE - vertaling in Nederlands

• dee dee
• deedee
• dee-dee

Voorbeelden van het gebruik van Dee dee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de que los créditos de composición fueron compartidos por toda la banda, Dee Dee era el principal escritor.
Terwijl de songwriting kredieten werden gedeeld door de hele band, Dee Dee was de belangrijkste schrijver.

Gracias por tu opinión, Dee Dee, pero claramente la Sra. Silvestry ha sido liberada.
Bedankt voor jouw mening, Dee, maar Mrs. Silvestry is duidelijk vrij gelaten.

Es mucho más lindo que el último que matamos,¿no crees, Dee Dee?
Deze is veel leuker dan de vorige die we afmaakten, vind je niet Dee Dee?

Como Dee Dee explicaría,“todos los otros cantantes de Nueva York estaban copiando a David Johansen de los New York Dolls,
Zoals Dee Dee legt uit:"Alle andere zangers[in New York] kopieerden David Johansen[van de New York Dolls],

Lee(quien después se convertirá en la madre de los cantantes Dee Dee y Dionne Warwick),
Lee( die later moeder zou worden van de zangeressen Dee Dee Warwick en Dionne Warwick)

decirte esto, papá.¿Recuerdas cuando Dee Dee estuvo en Houston…?-…¿Antes de cambiarse a SMU?
maarweetje nog toen DeeDee in Houston was, voor ze terug hierheen naar de SMU overgeplaatst werd?

Dee Dee Myers, portavoz de la Casa Blanca en aquel momento,
Dee Dee Myers, de toenmalige woordvoerder van het Witte Huis,

Lee(quien después se convertirá en la madre de los cantantes Dee Dee y Dionne Warwick),
Lee(die later moeder zou worden van de zangeressen Dee Dee Warwick en Dionne Warwick)

Mientras se llena la sustancia química frasco, la transferencia de viales desde el otro extremo del laboratorio, Dee Dee se lleva en su baile con un vaso de leche salpicando cada vez un poco en el suelo.
Terwijl hij vult de kolf chemische stof overbrengen flacons uit het andere eind van het lab, Dee Dee is versleten op haar dansen met een glas melk spatten elke keer een beetje op de vloer.

No podemos, sin embargo, exagerar la conmoción y el horror que sentimos y la dificultad que tenemos para creer que mi sobrina Dee Dee Warwick abusase sexualmente de dos de mis tres hijos».
We kunnen echter de schok en de gruwel die we voelen niet overschatten en de moeilijkheid die we hebben te geloven dat mijn nicht Dee Dee Warwick(de zus van Dionne) twee van mijn drie kinderen heeft gemolesteerd…”.

Y agregó:“Sin embargo, no podemos exagerar la conmoción y el horror que sentimos y la dificultad que tenemos para creer que mi sobrina Dee Dee Warwick(hermana de Dionne) abusó de dos de mis tres hijos”.
We kunnen echter de schok en de gruwel die we voelen niet overschatten en de moeilijkheid die we hebben te geloven dat mijn nicht Dee Dee Warwick(de zus van Dionne) twee van mijn drie kinderen heeft gemolesteerd…”.

tratado con desprecio por Dee Dee y todo, y ser ignorado por Joey”.
die werden behandeld met minachting door Dee Dee, en al maar genegeerd door Joey".

Sigue a Gypsy Blanchard(King), una niña que intenta escapar de la relación tóxica que tiene con su madre sobreprotectora Dee Dee(Arquette).
Het volgt Gypsy Blanchard, een rolstoelgebonden meisje dat probeert te ontsnappen aan de giftige relatie die ze heeft met haar overbeschermende moeder, Dee Dee(gespeeld door Patricia Arquette).

aplaudo a los talentos del jazz de la talla de la famosa George Benson, Dee Dee Bridgewater y Pat Metheny,
droom op noten van blues, juichen de grote jazz-talenten zoals de beroemde George Benson, Dee Dee Bridgewater en Pat Metheny,

Estos son los indicadores de rendimiento de le empresa: DEE DEE EXPORTS.
Hier zijn de prestatie-indicatoren van het bedrijf: DEE DEE EXPORTS.

Tu abuela Dee Dee.
Jouw oma Dee Dee?

Es Dee Dee.
Maar Dee Dee.

Dee Dee, vámonos.
Dee Dee, kom mee.

De Dee Dee.
Dee Dee's.

Gracias Dee dee Soderberg.
Dank Dee dee Soderberg.