Voorbeelden van het gebruik van Derk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue fundado en el año 2000 por los estadounidenses Scott Alden y Derk Solko.
Derk Boerrigter y Miralem Sulejmani parecen estar en el camino de la recuperación también.
Ook Derk Boerrigter en Miralem Sulejmani lijken op de goede weg terug.Derk es un hermoso semental de doma frisona de 10 años con grandes movimientos.
Derk is een prachtige 10 jarige friese dressuur hengst met goede bewegingen.Ajax ha llegado a un acuerdo con Derk Boerrigter para su transferencia a Amsterdam.
Ajax heeft overeenstemming bereikt met Derk Boerrigter over zijn overgang naar Amsterdam.Theo van Gogh y recientemente Derk Wiersum.
Theo van Gogh en recent Derk Wiersum.Theo Janssen, Derk Boerrigter y Christian Eriksen estaban en el banquillo.
Theo Janssen, Derk Boerrigter en Christian Eriksen waren bankzitters.Nuestra experiencia de trabajo con GPS ha resultado ser muy favorable”, ha comentado Derk Sanders.
Wij hebben zeer positieve ervaringen met de samenwerking met GPS,” aldus Derk Sanders.Después del disparo de advertencia de Derk Boerrigter, Tobias Sana marcó un minuto después.
Na een waarschuwingsschot van Derk Boerrigter schoot Tobias Sana een minuut later raak.La página nació en enero del año 2000, creada por Scott Alden y Derk Solko.
De site werd in januari 2000 opgezet door Scott Alden en Derk Solko.Con nuevas y frescas energías- Derk Boerrigter y Jody Lukoki- el Ajax fue a cazar más.
Met vers bloed op de vleugels- Derk Boerrigter voor Jody Lukoki- ging Ajax op jacht naar meer.Niklas Moisander y Derk Boerrigter quienes estaban jugando con el segundo equipo,
Niklas Moisander en Derk Boerrigter speelden toen in het tweede,El regreso de los recuperados Theo Janssen y Derk Boerrigter(quien empezó en el banquillo)
De terugkeer van de herstelde Theo Janssen en Derk Boerrigter(begon op de bank)En el Celtic están bajo contrato el ex jugador del Ajax Derk Boerrigter y el holandés Virgil van Dijk.
Bij Celtic staan ex-Ajacied Derk Boerrigter en de Nederlander Virgil van Dijk onder contract.El entrenador Frank de Boer pudo tener disponible en su selección finalmente a Gregory van der Wiel y Derk Boerrigter.
Trainer Frank de Boer kon in zijn selectie eindelijk weer beschikken over Gregory van der Wiel en Derk Boerrigter.Ajax jugó a la defensiva contra el SC Heerenveen, con Derk Boerrigter como el tercer delantero en la línea.
Ook tegen sc Heerenveen stonden beide Ajacieden in de voorhoede, met dit keer Derk Boerrigter als derde aanvaller in hun linie.Eso significó que Ryan Babel jugó una vez más en la posición de delantero central, Derk Boerrigter y Tobias Sana estaban jugando como laterales.
Dat betekende dat Ryan Babel opnieuw in de spits stond en Derk Boerrigter en Tobias Sana de vleugels bezetten.En el mismo minuto que Blind y Derk Boerrigter entrarón como sustitutos(por Ricardo van Rhijn
In dezelfde minuut als waarin Blind en Derk Boerrigter invielen(voor Ricardo van Rhijn en Lukoki),Impulsado por un gol rápido de Derk Boerrigter(a los 2 minutos
Gesteund door een ultrasnelle goal van Derk Boerrigter(na 2 minuten 6 seconden)Tres minutos más tarde, Derk Boerrigter tuvo el tercer gol de Ajax a sus pies, pero el disparo de corta distancia del delantero fue demasiado alto.
Drie minuten later had Derk Boerrigter een derde Ajax-goal op zijn schoen, maar de aanvaller schoot van dichtbij hoog over.Afortunadamente para los 800 fanáticos que habían hecho el viaje, hubo una razón para celebrar en el segundo tiempo cuando Derk Boerrigter llevó el marcador a 3-1 después de una hora de juego.
Gelukkig konden de 800 meegereisde Ajax-fans in de tweede helft nog wel een keer juichen toen Derk Boerrigter de stand na een uur spelen terugbracht naar 3-1.
