Voorbeelden van het gebruik van Descalza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descalza y desplazado de un pie a otro,
Op blote voeten en verschoof van Y descalza.
En blootsvoets.¿Vas a ir a correr descalza?
cálidos donde la gente camina descalza.
warme ruimtes waar mensen op blote voeten lopen.La Condesa Descalza" Me encanta este programa.
De blootvoeten Contessa… ik hou van die show.Y yo estaría tan guapa en la cocina, descalza y embarazada.
En ik zou er mooi uitzien in de keuken, op blote voeten en zwanger.Puede que sea por andar de noche descalza.
Una amiga mía corre descalza.
Een vriend van me jogt op blote voeten.No deberías cocinar descalza.
Je moet niet koken met blote voeten.Título original: la reina descalza.
Oorspronkelijke titel: La reina descalza.O sea, nunca he andado descalza por París ni me he duchado en una catarata.
Ik bedoel, ik heb nooit blootsvoets door Parijs gewandeld of onder een waterval gedoucht.Directa de la playa Valras descalza no necesita presentación,
Helemaal uit Valras Beach, blootsvoets ze behoeft geen inleiding.aun así ofrece una sensación cómoda y descalza.
onderhoudt een bijgewerkt ontwerp, toch biedt het een comfortabel en blote voeten gevoel.Descalza caminaba a lo largo de la playa, a la vieja cabaña donde el héroe espera".
Blootvoets liep ze over het strand… naar de oude hut waar de held wacht.anda descalza como antes-, Kamani usa ese dinero para ayudar a tratar a enfermos oncológicos.
ze loopt blootsvoets als voorheen- Kamani gebruikt dat geld om kankerpatiënten te helpen behandelen.Me acuerdo que nos dijo que una vez saltó al río descalza.
Ik weet nog dat ze vertelde dat ze een keer in de rivier was gesprongen. Met blote voeten.Oye, Johnny una vez me habló de una chica increíble que le pegó a una botella en el capó de un auto descalza desde unos 18 metros.
Hé, Johnny vertelde me ooit over een verbazingwekkend meisje die een fles omtrapte op de motorkap van een auto, blootsvoets vanaf 20 yards.ha sido la tendencia minimalista/ descalza.
de las vidas bohemias, bailando descalza por todo Gloucestershire sin una sola bota Ugg a la vista.
ze een fantastisch boheems leven heeft, dat ze blootsvoets rond Gloucestershire danst zonder dat er een Ugg te zien is.El uso de zapatillas en lugares públicos- La micosis de los pies se ha asociado principalmente con la visita a una piscina donde la gente camina descalza.
Het dragen van slippers op openbare plaatsen- Mycosis van voeten is vooral geassocieerd met het bezoeken van een zwembad waar mensen blootsvoets lopen.
