DESCARGAMOS - vertaling in Nederlands

• we downloaden
• lossen
• hebben gedownload
• gedownload
• downloaden

Voorbeelden van het gebruik van Descargamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descargamos Semalt con la intención de interactuar con otros humanos, y todos nosotros con diferentes objetivos finales.
We downloaden Semalt met de intentie om met andere mensen in contact te komen, en wij allemaal met verschillende einddoelen.

cargamos y descargamos sus mercancías en toda la geografía iraní, desde el Mar Caspio al Golfo Pérsico.
wij laden en lossen uw goederen overal in het land tussen de Kaspische Zee en de Golf van Perzië.

Descargamos hechos empaquetados previamente
We downloaden voorverpakte feiten

Cargamos y descargamos sus mercancías en cualquier lugar del más septentrional de los estados bálticos.
wij laden en lossen uw transporten overal in het meest noordelijke land van de Baltische staten.

Descargamos esta aplicación según el dispositivo en uso desde aquí-> Fing(Android) y Fing(iOS).
We downloaden deze app volgens het apparaat dat in gebruik is vanaf hier-> Fing(Android) en Fing(iOS).

¿Qué pasa si descargamos un video favorito en la computadora portátil
Wat als we een favoriete video op een laptop hebben gedownload en deze op de iPhone/ iPad willen bekijken

Condujimos de vuelta al coche de Felipe, descargamos la furgoneta,- y después fuimos a mi casa.
We reden terug naar Felipe's auto, lossen het busje, en gingen daarna naar mijn huis.

Descargamos las fotos de las cámaras de rastreo,
We downloaden de foto's van de camera's

Desde que descargamos el mapa de Siberia(189 MB junto con las rutas) por adelantado, abrimos nuestra ubicación real.
Aangezien we de kaart van Siberië(189 MB samen met routes) van tevoren hebben gedownload, hebben we onze echte locatie geopend.

También descargamos varios archivos o documentos en el iPhone,
We downloaden ook verschillende bestanden

Para las grandes fábricas donde descargamos, nos encargamos del proceso logístico al completo, incluidos los procedimientos de seguridad y de descarga.
Voor de grote fabrieken waar we lossen, tekenen we voor het complete logistieke proces en de daarbij behorende veiligheids- en losprocedures.

De vez en cuando, descargamos documento de Palabra desde el correo y podemos salvar una ubicación diferente en el ordenador.
Af en toe, we downloaden Word-document van e-mail en kan andere locatie op te slaan op de computer.

De forma rápida, puntual y fiable cargamos y descargamos sus productos en cualquier lugar de Estonia,
Wij laden en lossen uw transporten snel,

Descargamos una gran cantidad de documentos,
We downloaden een heleboel documenten,

Cargamos y descargamos sus mercancías con rapidez
Wij laden en lossen uw transporten betrouwbaar

Descarga incompleta: Muchas veces, descargamos un archivo RAR de Internet recibido el correo electrónico.
Onvolledige Downloaden: Vele malen, we downloaden van een RAR bestand van internet ontvangen op e-mail.

cargamos y descargamos sus productos en cualquier lugar de esta república balcánica.
wij laden en lossen uw transporten op elke plaats in het Balkanland.

Existen pocos tipos de sistemas ERP que descargamos a la clase de sistemas de información integrados.
Er zijn veel soorten ERP-systemen die we downloaden naar de klasse van geïntegreerde informatiesystemen.

cargamos y descargamos sus mercancías en cualquier lugar de este país repartido entre Europa y Asia.
wij laden en lossen uw goederen in het hele land aan de grens tussen Europa en Azië.

En ocasiones, descargamos películas FLV y queremos guardarlas
Er zijn tijden dat we FLV-films downloaden en ze willen opslaan