DESENROSQUE - vertaling in Nederlands

• draai
• schroef
• los
• schroeft u
• untwist

Voorbeelden van het gebruik van Desenrosque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retire la aguja, desenrosque y retire la placa de la aguja
Verwijder de naald, draai en verwijder de naald plaat

Desenrosque el mundo y viola- no hay luz para mantenerte despierto
Vervolgens unscrew het globe en Viola- geen licht houdt dat u wakker in uw ogen

Después de volver a fundir la aleación, desenrosque la etapa de la cámara de nuevo
Na opnieuw smelten de legering, schroef de fase uit de zaal weer

Para cosechar, simplemente desenrosque o corte los matraces de las plantas y deje el resto hasta el otoño.
Voor het oogsten, eenvoudig de flessen van de planten afschroeven of snijden en de rest tot de herfst laten staan.

Si utiliza un adaptador del vial, desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío.
Indien u een flacon adapter gebruikt, schroef de adapter met de lege injectieflacon los.

Cuando desenrosque la tapa naranja, el escudo verde
Wanneer u de oranje dop losschroeft, houdt de groene

Desenrosque el estante inferior ahora atrapado en el banco(28× 96 cm).
Schroef nu ook de onderste plank vast in het bankje(28×96 cm).

asegúrese de que no sólo se desenrosque y tire de ellos fuera de la pared.
u ze niet alleen losschroeft en ze van de muur rukt.

Primero desenrosque la tapa de la botella de plástico y caliéntela con un encendedor durante 5 segundos.
Schroef eerst de plastic dop van de fles los en verwarm deze gedurende 5 seconden met een aansteker.

Normal ver algunas gotas en el interior de la tapa naranja una vez la desenrosque.
Normaal dat u een paar druppels geneesmiddel in de oranje dop ziet nadat u deze hebt losgeschroefd.

Desenrosque las extensiones utilizadas en la válvula proximal
Schroef de gebruikte verlengingen bij de proximale klep los

I Si está utilizando un adaptador del vial, desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío.
I Indien u een flacon adapter gebruikt, schroef de adapter met de lege injectieflacon los.

vertical para asegurarse que no se derrama líquido y desenrosque su capuchón transparente(Figura 5).
er geen vloeistof uit kan lekken en schroef het doorzichtige dopje van Spuit A los(Afbeelding 5).

Desenrosque la jeringa grande del adaptador para vial girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj
Draai de grote spuit tegen de klok in los van de injectieflaconadapter en herhaal deze procedure voor alle injectieflacons met gereconstitueerde OBIZUR totdat het totale toe

Desenrosque la empuñadura de la aguja en la parte superior de la aguja para liberarla,
Schroef de greep van de naald los aan de bovenkant van de naald om deze vrij te maken

Para usarlo, simplemente desenrosque un extremo y llene el contador de burbujas con agua,
Om te gebruiken, schroeft u eenvoudig één uiteinde los en vult u de bellenteller met water,

Para usar, simplemente desenrosque un extremo y llene el contador de burbujas con agua,
Om te gebruiken, schroeft u eenvoudig één uiteinde los en vult u de bellenteller met water,

Con mucho cuidado desenrosque debería- por lo general no se sientan apretados
Heel voorzichtig losschroeven het moet- het meestal niet strak en gedraaid met de hand zitten,

Sujete el vial de polvo y el adaptador para vial con una mano, agarre con firmeza el cilindro de la jeringa precargada de disolvente con la otra y desenrosque la jeringa del adaptador para vial girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj(Figura H).
Houd de injectieflacon met poeder en injectieflaconadapter in uw ene hand, pak met uw andere hand stevig de spuitcilinder van de voorgevulde spuit met oplosmiddel vast en draai de spuit tegen de klok in los van de injectieflaconadapter(afbeelding H).

Desenrosque el pulverizador de presión, introduzca el producto limpiador de uso corriente en la tolva de llenado grande- GLORIA recomienda una cantidad de medio litro para obtener una duración de pulverización óptima-,
Het sproeiapparaat losschroeven, het reinigingsmiddel in de grote vulopening gieten- GLORIA adviseert hier een vulhoeveelheid van een halve liter om een optimale sproeiduur te bereiken- de krachtige precisiepomp bedienen om druk op te bouwen,