Voorbeelden van het gebruik van Desfibriladores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros aviones están equipados con botiquines médicos completos y desfibriladores para el uso de los miembros de la tripulación de cabina.
Onze vliegtuigen zijn uitgerust met uitgebreide medische kits en defibrillators voor gebruik door het cabinepersoneel.Los pasajeros con necesidades especiales encontrarán aquí advertencias generales sobre el transporte, así como sobre los desfibriladores y el suministro de oxígeno a bordo.
Passagiers met bijzondere behoeften vinden hier algemene informatie over het vervoer en over defibrillatoren en zuurstofvoorziening aan boord.incluyendo entrenamientos sobre el uso de los desfibriladores en casos de emergencia.
inclusief de opleiding voor het gebruik van de defibrillators in noodsituaties.( con exclusión de los aparatos que llevan una protección contra la descarga de los desfibriladores).
( met uitzondering van apparaten voorzien van een bescherming tegen de ontlading van de defibrillatoren).Un equipo del Centro Médico Beth Israel en Boston probó ocho modelos de auriculares de MP3 de varios tipos en 60 pacientes con desfibriladores y marcapasos.
Voor het onderzoek van het Beth Israel Medical Center in Boston werden acht soorten mp3-spelers getest op 60 patiënten met defibrillators of pacemakers.instrumentos EKG, desfibriladores e incubadoras…[-].
zoals EKG-instrumenten, defibrillatoren en couveuses…[-].Especialistas en material de reanimación, Schiller debe su fama a sus dispositivos de ECG y desfibriladores de bolsillo, utilizados para salvar vidas en el mundo entero.
Als specialist in reanimatie-apparatuur, dankt Schiller zijn bekendheid aan zijn defibrillatoren en ECG-apparaten die worden gebruikt om wereldwijd levens te redden.La mayoría de las ambulancias de transporte cuentan con equipos de emergencia como desfibriladores y collarines Stifneck.
De meeste ambulances zijn uitgerust met producten voor noodgevallen als defibrillatoren en halskragen.Los desfibriladores de marcapasos son pequeños dispositivos médicos que se implantan en el pecho de una persona con un problema cardíaco.
Pacemaker defibrillatoren zijn kleine medische apparaten die zijn geïmplanteerd in de borst van een persoon met een hartkwaal.Estos equipos deben tener y saber usar aparatos como desfibriladores, que deberán estar guardados en un lugar de fácil acceso.
Deze teams moeten beschikken over en weten hoe ze apparaten zoals defibrillatoren moeten gebruiken, die op een gemakkelijk toegankelijke plaats moeten worden bewaard.No se necesita ningún adaptador para conectar ShockLink con los desfibriladores compatibles de la lista.
Er is geen adapter nodig om La instalación de desfibriladores externos automáticos(DEA) en lugares públicos es otra iniciativa destinada a mejorar las probabilidades de supervivencia de un paro cardíaco.
De installatie van automatische externe defibrillatoren(AED's) in de openbare ruimte is een ander initiatief dat gericht is op het verbeteren van de kansen van een hartstilstand te overleven.El grupo Healthcare Solutions Europe es la red de distribuidores en Europa de los desfibriladores DEA iPAD que opera principalmente en scandinavia, Benelux, Francia y España.
De groep Healthcare Solutions Europe is een netwerk van verdelers in Europa van IPAD DEFIBRILLATOREN, en opereert in vooral in Scandinavië en Benelux.Los autores del estudio advirtieron que los desfibriladores no necesariamente deben ser implantados en todo el que padezca cardiomiopatía hipertrófica.
De studie auteurs gewaarschuwd dat defibrillatoren mag niet noodzakelijkerwijs worden geïmplanteerd bij iedereen met hypertrofische cardiomyopathie.Los pacientes con marcapasos, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos implantados deben abstenerse asimismo de dormir en un colchón magnético.
Patiënten met pacemakers, defibrillatoren, insulinepompen, of andere geïmplanteerde apparaten moeten ook onthouden van slapen op een magnetische matras.Los desfibriladores le permiten a un médico a distancia darle una descarga a un corazón en caso de que el paciente lo necesite.
Defibrillatoren laten een arts toe om op afstand een hart een schok toe te dienen in geval een patiënt het nodig heeft.Maron y sus colegas analizaron datos de un registro internacional de múltiples centros de los desfibriladores implantados entre 1986 y 2003 en 506 pacientes de cardiomiopatía hipertrófica.
Maron en zijn collega's analyseerden de gegevens van een internationale, multi-center register van defibrillatoren geïmplanteerd tussen 1986 en 2003 bij 506 patiënten met hypertrofische cardiomyopathie.marcapasos o desfibriladores en el cuerpo del paciente.
pacemakers of defibrillatoren in het lichaam van de patiënt worden geïmplanteerd.la transferencia es rápida y sencilla, ya que el FRx es compatible con desfibriladores avanzados como el HeartStart MRx.
de HeartStart FRx compatibel is met meer geavanceerde professionele defibrillatoren zoals de HeartStart MRx.ella tiene a sus hijos con un defecto cardíaco genético y tienen desfibriladores.
school is overstuur omdat ze kinderen heeft met een genetische hartafwijking en defibrillatoren.
