DESTELLAR - vertaling in Nederlands

• opvlammen
• het opvlammen
• knipperen
• flits
• knippert

Voorbeelden van het gebruik van Destellar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bandeja desmontable del juego con cantar musical y destellar mientras que presiona el botón.
Afneembare spelen dienblad met muzikale zingen en knippert terwijl de knop in te drukken.

Encendido fácilmente y una llama puede destellar de nuevo a la fuente de un escape muy fácilmente.
Gemakkelijk aangestoken en een vlam kan terug naar de bron van een lek zeer gemakkelijk opvlammen.

Distribución de iluminación, antideslumbradores cómodos, el ningún destellar y ninguna radiación ULTRAVIOLETA(alta iluminación de la bahía).
Comfortabele Verlichtingsdistributie, nr- glans, geen het opvlammen en geen UVstraling(hoge baaiverlichting).

puede destellar más de 150 000 veces, connct soldado con autógena, seguro para el dispositivo.
150 000 gelaste keer opvlammen, connct, veilig voor het apparaat.

está en el movimiento, el top tiene destellar fresco del accesorio LED, añadiendo un factor asombroso a su diseño impecable!
heeft de bovenkant het koele ingebouwde LEIDENE opvlammen, toevoegend een verbazende factor aan zijn onberispelijk ontwerp!

Por ejemplo, la medida debe evitar destellar de la luz ambiente
Bijvoorbeeld, zou de meting het opvlammen van omringend licht

El indicador de voltio de Digitaces para la batería del barco podía indicar el nivel de voltio de la batería para ayudar a destellar del barco.
De digitale Voltindicator voor bootbatterij kon op het niveau van de batterijvolt wijzen om boot het opvlammen te bevorderen.

led que trabaja estable, evita destellar y ruidoso.
vermijdt om het even welke het opvlammen en lawaaierig stabiel werken.

Si apenas estuvieron utilizados voltímetro, recomendamos la línea amarilla y la línea negra conectó junta para prevenir destellar del dígito del amperímetro.
Als enkel gebruikt voltmeter, adviseerden wij gele lijn en de zwarte lijn verbond samen om het cijfer van de ampèremeter te verhinderen het opvlammen.

reajustan los tiempos de destellar.
het terugstellen The Times van het opvlammen.

El destellar continuo del rapid: datos de configuración no recibidos de la CPU;
Het ononderbroken snelle opvlammen: configuratiegegevens niet van cpu worden ontvangen die;

Simplemente destellar sus genitales en todo el mundo
Gewoon knipperende haar geslachtsdelen over de hele wereld

Puede destellar con gozo, cuando el sol la toca,
Het kan glinsteren van vreugde wanneer de zon het treft,

empieza a destellar cuando oscurece y se detiene al amanecer.
start met knipperen in het donker, stopt wanneer de zon weer op komt.

semana una noche solamente(1986), Helene hizo que la pantalla pequeña chisporrotea por destellar sus garbanzos gelatinosos.
week Één Nacht slechts(1986), maakte Helene het kleine scherm sizzle door haar gelatineachtige kekers op te vlammen.

Le da la capacidad de destellar una unidad de control con datos del programa del ne.
Het geeft u de capaciteit om een controleeenheid met Ne programmagegevens op te vlammen.

La situación del maderero, la indicación de alarma y la indicación baja de la batería están vía destellar rojas/el verde LED
De registreerapparaatstatus, de alarmaanwijzing en de lage batterijaanwijzing zijn via opvlammende rode/groene leiden

corrección de una estructura, entonces¿por qué no intentar destellar extravagancia?
waarom probeer je dan niet extravagantie te knipperen?

Algunas de estas luces navideñas decoran y se congelan, otras tienen la capacidad de destellar más o menos regularmente.
Sommige van deze kerstlichten versieren en bevriezen, anderen hebben de mogelijkheid om min of meer regelmatig te flitsen.

El faro que está parado en la extremidad de la cabeza tiene sido destellar su señal de peligro a enviar por 300 años.
De vuurtoren die zich bij het uiteinde van het hoofd bevindt zijn waarschuwingssignaal is opgevlamd aan het verschepen 300 jaar.