DHAKA - vertaling in Nederlands

• dhaka

Voorbeelden van het gebruik van Dhaka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

profesionales médicos de todo el mundo vienen a Dhaka a aprender a tratar a los pacientes con una sencilla solución de azúcar,
medische professionals van over de hele wereld komen naar Dhaka om opgeleid te worden om deze simpele oplossing van suikers,

Por ejemplo, a través de sus tres centros de educación de adultos en zonas urbanas de la ciudad de Dhaka, alrededor de trescientos beneficiarios analfabetos están recibiendo la oportunidad de llevar el desarrollo de medios de vida completo de la educación orientada en cada turno.
Bijvoorbeeld door middel van de drie centra voor volwassenenonderwijs in de stedelijke gebieden van Dhaka City, ongeveer driehonderd analfabeet begunstigden zijn om de kansen af te ronden levensonderhoud ontwikkeling gerichte opleiding te nemen in elke shift.

Dhaka, Dar es Salaam
Dhaka, Dar Es Salaam

La ciudad capital de Bangladesh es Dhaka, donde se puede encontrar el casco histórico,
De hoofdstad van Bangladesh is Dhaka, waar u de historische wijk,

Dáesh dejó 20 muertos, principalmente italianos y japoneses, en un café-restaurante ubicado en el distrito diplomático de Dhaka.
mensen voornamelijk Italianen en Japanners omgekomen bij een door Daesh opgeëiste aanval in een café-restaurant gelegen in de diplomatieke wijk van Dhaka.

con cientos de trabajadores en el capital de Dhaka y otras ciudades industriales quejándose de un malestar con síntomas leves
met honderden werknemers in de hoofdstad van Dhaka en andere fabriekssteden die klagen dat ze zich ziek voelden met lichte symptomen

Después del ensayo, el Dhaka Hospital del icddr,
Na de proefnemingen heeft het ziekenhuis van Dhaka van icddr, b de nieuwe,

Federación de Sramik Karmachari, Arafat Jakaria Sonjoy, al diario Dhaka Tribune.
Arafat Jakaria SonJoy van de Sramik Karmachari Confectie Federation aan de Dhaka Tribune.

Dos años después de que 120 personas perdieran la vida atrapadas en la fábrica Tazreen Fashions situada en Dhaka(Bangladesh), se ha llegado a un acuerdo entre IndustriALL Global Union
Twee jaar nadat meer dan 120 mensen bij een brand in de Tazreen Fashions fabriek in Dhaka(Bangladesh) omkwamen, is er een overeenkomst gesloten tussen IndustriALL Global Union en haar lokale partners,

Primark y la Universidad de Dhaka iniciaron una colaboración formal en el verano de 2013 para implementar un programa de ayudas financieras para todas las víctimas
Primark en de universiteit van Dhaka startten in de zomer van 2013 een formele samenwerking voor de uitbetaling van financiële hulp aan alle slachtoffers en hun gezinnen

El 21 de febrero- En Dhaka, Paquistán del Este(Bangladesh actual)
Februari- In Dhaka, Oost-Pakistan(het huidige Bangladesh)

Colombo, Dhaka, Hanoi, Islamabad,
in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi,

Los Jefes de Misión de la UE en Dhaka han manifestado su preocupación en varias ocasiones durante 2005 por el incremento de ejecuciones extrajudiciales,
De EU-missiehoofden hebben in Dhaka in 2005 bij verschillende gelegenheden hun bezorgdheid uitgesproken over het toenemende aantal buitengerechtelijke executies,

Día Internacional de la Alfabetización en Dhaka, Bangladesh se lanzará de forma limitada este año, debido a las devastadoras inundaciones en 18.000 escuelas fueron afectadas,
Wereldalfabetiseringsdag in Dhaka, Bangladesh Will lancering in beperkte mate dit jaar als gevolg van de verwoestende overstromingen in werden 18.000 scholen werden getroffen,

Flotas de coches de alquiler en Dhaka Internacional Aeropuerto Chauffeur Drive renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Dhaka Internacional Aeropuerto Chauffeur Drive con nosotros.
De huurauto's in Dhaka International Vliegveld Chauffeur Drive worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Dhaka International Vliegveld Chauffeur Drive via ons.

Flotas de coches de alquiler en Dhaka Banani renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Dhaka Banani con nosotros.
De huurauto's in Dhaka Banani Chauffeur Drive Only worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Dhaka Banani Chauffeur Drive Only via ons.

Flotas de coches de alquiler en Dhaka Radisson Chauffeur Drive Only renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Dhaka Radisson Chauffeur Drive Only con nosotros.
De huurauto's in Dhaka Radisson Chauffeur Drive Only worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Dhaka Radisson Chauffeur Drive Only via ons.

otros fenómenos meteorológicos extremos en los últimos años, continúan inundando Dhaka todos los días, forzando a esta ciudad de 17 millones de personas a sus puntos de infrastructura
andere extreme weersomstandigheden in de afgelopen jaren- blijven elke dag overstromen in Dhaka, waardoor deze stad van 17 miljoen mensen wordt belast met haar infrastructurele

tras el cual se declararon violentos enfrentamientos en la capital, Dhaka, en los que tres personas perdieron la vida y cientos resultaron heridas.
de scheidend minister-president van Bangladesh. Als gevolg daarvan kwam het in de hoofdstad Dhaka tot hevige gevechten.

Old dhaka, y en la mayoría de sus bazares,
Oude dhaka, en in de meeste van haar bazaars, Als de nieuwe markt,