DINAMO - vertaling in Nederlands

• DINAMO
• dynamo
• stavropol

Voorbeelden van het gebruik van Dinamo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también jugar con tres hombres en la parte trasera contra el Dinamo Zagreb, o regresaría Gregory van der Wiel a la alineación titular?
dubbele winst op Roda JC(beker en competitie) ook tegen Dinamo Zagreb met drie man achterin spelen of zou Gregory van der Wiel terugkeren in de basis?

sobre el Partizan y el Dinamo, con el Real Madrid,
dan Partizan en Dinamo, naar Real Madrid,

linternas dinamo, faros, linternas de camping,
LED-verlichting, Dynamo zaklampen, Koplampen,

En algunas ocasiones incluso el Shakhtar logró situarse por encima del Dinamo en la liga, pero en la gran mayoría de las temporadas el Dinamo tuvo más éxito en los títulos y en el apartado particular con el Shakhtar.
Soms zelfs de Shakhtar geslaagd boven het Dinamo in de competitie te stijgen, maar in de meeste seizoenen Dinamo had meer succes in de titels en in het bijzonder paragraaf Shakhtar.

tuvieran miles de millones de años, porque tienen núcleos sólidos, por lo que ninguna dinamo podría generar los campos magnéticos.
omdat ze harde vaste kernen hebben en dus geen dynamo die de magnetische velden zou kunnen genereren.

la histórica victoria ese año, 5-0, sobre el Dinamo Kiev.
historische overwinning dat jaar, 5-0, op het Dinamo Kiev.

en lo que fue conocido como Operación Dinamo.
in wat bekend stond als Operation Dynamo.

la clave para el guerrero en el bloque es la correcta aplicación de la dinamo del poder vivo,
de sleutel tot de strijder op het blok is de juiste toepassing van de dynamo van levende kracht,

Debutó en forma competitiva con el Arsenal el 8 de agosto de 2006 en la victoria por 3- 0 sobre el Dinamo Zagreb de Croacia en la ronda previa de la Liga de Campeones.
Hij debuteerde concurrerend met Arsenal op 8 augustus 2006 in een 3-0 overwinning op Dinamo Zagreb van Kroatië in de voorronde van de Champions League.

Ofrecemos agradables apartamentos tipo estudio en la parte de negocios de la ciudad muy cerca de la estación de metro de Dinamo(está a sólo 2 minutos a pie).
Wij bieden mooie studio appartementen op het zakelijke deel van de stad heel dicht bij het metrostation van Dinamo(het is slechts 2 minuten loopafstand van het hotel).

empezaron su carrera en el club Dinamo y con ello dejaron su huella para siempre en el corazón de los habitantes de Zagreb.
hun carrière zijn begonnen bij Dinamo Zagreb en zo voor altijd in de harten van de Zagrebbers zijn gesloten.

trabajando desde la dinamo silenciosa del hub, mire el trekking(cicloturismo).
werkend vanaf de stille naafdynamo, kijk dan naar trekking(toerfietsen).

además del Dinamo, representando a la región industrializada más oriental y urbanizada en exceso.
in aanvulling op Dinamo, die de oostelijke verstedelijkte en geïndustrialiseerde regio in overmaat.

por lo tanto no dinamo podría generar los campos magnéticos.
ze harde vaste kernen hebben en dus geen dynamo die de magnetische velden zou kunnen genereren.

linterna led Dynamo, el Dinamo de antorcha, linterna dinamo del cigüeñal,
LED zaklamp Dynamo, Dynamo Torch, crank Dynamo zaklamp,

cayó de la bicicleta, como el dinamo de la bicicleta no me parece el trabajo más inmerso en la oscuridad.
staat om te rijden, viel van de fiets, als de dynamo van de fiets geen werk vind ik de meeste ondergedompeld in het donker.

año que Michael Faraday, quien revolucionaría todo completamente con el dinamo, los transformadores, todo este tipo de cosas.
Die zou alles in een andere richting sturen met dynamo's, transformatoren, dat soort dingen.

DINAMO, Servicios sociales, actividades extraescolares, en EUROPAGES.
EMILIANI, Sociale diensten, op EUROPAGES.

DINAMO, Servicios sociales, actividades extraescolares, en EUROPAGES.
CEWESTO, Sociale diensten, op EUROPAGES.

Ellas tres formaban el grupo“Donna y las Dinamos”.
Samen vormen ze de meidengroep'Donna and the Dynamos'.