DINGLE - vertaling in Nederlands

• dingle
• sagay

Voorbeelden van het gebruik van Dingle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un intercambio de cartas en la revista Nature entre Dingle y McCrea me mostró
Uit een briefwisseling in Nature tussen Dingle en McCrea bleek dat zij sterk van

Al llegar a Dingle a través de la N86, gire a la izquierda en la primera rotonda
Aangekomen in Dingle via de N86, slaat u linksaf bij de eerste rotonde

al mando de envidiables vistas panorámicas de la Bahía de Dingle y montañas que rodean Dingle.
de Slea Head Drive, commandant benijdenswaardige panoramische uitzicht over Dingle Bay en omliggende Dingle Bergen.

Perderán sus safaris, sus viajes a Machu Pichu, no podrán ver las tortugas en las Galápagos, nunca visitarán Stonehenge, nunca conocerán el sabor de una Guinnes templada en Dingle ni le mirarán a los ojos a un rinoceronte que ataca.
Ze verliezen hun safari's hun reizen naar Machu Picchu ze zullen de schildpadden op de Galapagos niet te zien krijgen nooit Stonehenge bezoeken nooit de smaak kennen van de warme Guinness in Dingle Of in de ogen van een aanvallende neushoorn kijken.

Muchas felicitaciones a Bernard Walsh y el equipo de whisky irlandés de Walsh que fueron galardonados con el whisky irlandés de la concesión del año en los premios anuales de whisky irlandés organizadas anoche por Dingle destilería en el Condado de Kerry.
Veel felicitaties aan Bernard Walsh en The Irishman Walsh Whiskey Team die de Irish Whiskey of the Year Award werden uitgereikt in de jaarlijkse Irish Whiskey Awards gehost gisteravond door Dingle Distillery in County Kerry.

al mando de envidiables vistas panorámicas de la Bahía de Dingle y las montañas que rodean Dingle.
de Slea Head Drive, commandant benijdenswaardige panoramische uitzicht over Dingle Bay en de omringende bergen Dingle.

En la República, mantén los ojos abiertos para ver a los'Wren Boys' desfilando por las calles con sus trajes de paja(especialmente en Dingle, Condado de Kerry)
Let in de Republiek Ierland op de zogenaamde'wrenboys' die door de straten struinen gehuld in stro(met name in Dingle in county Kerry),

una hilera de barcos pesqueros atracados en el muelle, Dingle, en el condado de Kerry, es el ejemplo perfecto del encanto de la ruta costera del Atlántico.
een hele rij vissersbootjes langs de kade is Dingle in county Kerry het toppunt van Wild Atlantic-charme.

Dingle, Condado de Kerry Al pie de las empinadas colinas
Dingle, County Kerry Aan de voet van steile heuvels

el ambiente cosmopolita de la ciudad de Dingle es una necesidad a la experiencia,
kosmopolitische sfeer van Dingle Town is een must om te ervaren,

visita Dingle, un pueblo maravillosamente bohemio en la costa sur con habitantes amables,
reis naar Dingle, een heerlijk onconventioneel dorp aan de zuidkust met vriendelijke bewoners,

atracciones turísticas de la península de Dingle, así como la belleza escénica de Killarney,
toeristische attracties van de Dingle Peninsula, evenals de landschappelijke schoonheid van Killarney,

beber ginebra Dingle o tomar un helado de pan integral caramelizado de Murphy's.
met een verrassend tintje, gevolgd door een gin van Dingle of gekaramelliseerd volkorenbroodijs van Murphy's.

Dingle Way te lleva a través de los paisajes más diversos
Dingle Way neemt je mee door een van de meest uiteenlopende landschappen

a su cultivo a todo lo largo en viveros en la bahía de Dingle, y ha apoyado el establecimiento de una cooperativa en la bahía de Kenmare.
van zaad( jonge exemplaren) van mosselen en het plat kweken op bedden in de baai van Dingle en steunde de ontwikkeling van een coöperatie in de baai van Kenmare.

Desde las olas(aquí las llamamos"prowlers") de 30 metros para adictos a la adrenalina en Mullaghmore, Condado de Sligo, hasta la hospitalidad de pueblos como Dingle y Waterville en el Condado de Kerry, la Ruta Salvaje
Vanaf de 35 meter hoge prowlers(golven) voor adrenalinejunkies in Mullaghmore in Sligo naar de gastvrijheid van steden als Dingle en Waterville in county Kerry:

Killarney y Dingle.
Killarney en Dingle.

¿Kevin Dingle?
Bedoelt hij Kevin Dingle?

El puerto de Dingle.
De haven van Dingle.

El simpático delfín de Dingle.
De vriendelijke dolfijn van Dingle.